耐火ケーブル BTTRZ 4x50mm²+1x25mm² 鉱物絶縁 0.6/1kV

技術データシート — BTTRZ 0.6/1 kV 4×50 mm² + 1×25 mm²

ケーブルの指定と意味

工事：フレキシブル鉱物絶縁耐火ケーブル、コルゲート銅管シース、丸形（5芯）

注記: BTTRZ はクラス 5 の細撚りフレキシブル銅導体を採用しています。各コアは耐火マイカテープと XLPE (またはセラミックシリコンゴム) で絶縁されています。コアは鉱物フィラーで組み立てられ、連続溶接されたフレームで囲まれています。波形銅管シース、鎧、防水バリア、PE導体として同時に機能します。 4+1 構成は、TN-S 三相 5 線システム用に設計されています。 PE 導体は相導体断面積の 50% (50→25 mm²) に縮小され、GB/T 16895 要件に準拠します。

BTTRZ 4×50 + 1×25 mm² — ケーブル仕様およびエンジニアリングデータ

1. 製品概要と評価の概要。BTTRZ 4×50+1×25 は、50 Hz で定格 0.6/1 kV (Um = 1.2 kV) のフレキシブルな鉱物絶縁耐火電力ケーブルで、4 本の 50 mm² 錫メッキ銅クラス 5 フレキシブル相導体と 1 本の 25 mm² 中性/アース導体を中心に構築されています。堅い酸化マグネシウム鉱物絶縁ケーブルとは異なり、BTTRZ は、連続波形の銅管に封入されたマイカテープで包まれた絶縁体を使用し、その後、低煙ゼロハロゲン (LSZH) 外側シースで覆われています。このケーブルは、950 °C の裸火暴露で少なくとも 90 分間回路の完全性を維持するように設計および型式テストされています (GB/T 19216.21 / IEC 60331-21)。完成直径は約 44 mm、公称質量は約 3000 kg/km (約 100 m あたり 300 kg)、500 m または 1000 m の木製スチールドラムで供給されます。 4 つの 50 mm² コアを搭載したこのケーブルは、25 °C の自由空気中で約 175 A (技術的推定値) を伝送し、緊急時および安全性が重要な電力回路用の標準耐火フィーダとなります。

2. レイヤーバイレイヤー構造 (導体から外被まで)。

3. 電気的特性。50 mm² の各相導体は、20 °C で最大 DC 抵抗が 0.387 Ω/km に保たれ、90 °C の動作点では約 0.497 Ω/km に上昇します。 25 mm²の中性点/アース導体は、20 °C で R ≤ 0.741 Ω/km を維持します。すべての長さは、日常的な 3.5 kV AC 電源周波数での 5 分間の試験に耐えます。完成したケーブルの絶縁抵抗は 36.7 MΩ・km 以上 (マイカ定格、非常に高い) を維持し、代表的な数値にはコアあたりの静電容量 ≈ 0.45 μF/km および 50 Hz AC インピーダンス ≈ 0.387 Ω/km が含まれます。 4 つの 50 mm² コアに通電した場合の基準負荷は、25 °C の自由空気中で約 175 A です。

絶縁データ

電気的パラメータ

参考値: 170 A、三相 400 V で 50 mm² → 最大平衡負荷 ≈ 118 kW。 170 A での電圧降下 ≈ 2.1 V/km/コア (≈ 0.5%/100 m)。

温度特性

4. 熱反応と火災挙動。マイカ絶縁は 90 °C の連続導体温度に耐え、最大 250 °C で 5 秒以内の短絡能力を備えています。このケーブルは、-15 ～ +70 °C の使用環境で定格されています。特徴的な特性は耐火性です。GB/T 19216.21 / IEC 60331-21 に基づき、ケーブルは 950 °C の裸火に直接さらされた場合でも、定格電圧で少なくとも 90 分間回路の完全性を維持します。波形の銅製シースは、防火壁と火炎の侵入に対する機械的シールドの両方を提供します。 LSZH アウタージャケットは煙が少なく、酸性ガスも発生しない (ハロゲンフリー) ため、トンネル、地下鉄システム、病院、高層公共建築物の要件を満たします。

耐火性能 (BTTRZ — ミネラル断熱)

5. 取り付けの練習と取り扱い。曲げは実際の外径の 15 倍 (このサイズでは約 660 mm) を下回ってはなりません。波形銅シースは、保護接地導通を提供するために両端で接地する必要があります。吸湿性の雲母層から湿気が入らないようにするために、両端に特殊なシール グランドと終端キットが必要です。端が不適切に終端されていることは、鉱物絶縁ケーブルで最も一般的な故障点です。リールを 0 °C 以下で保管した場合は、巻き戻す前に室内で温める必要があります。 175 A リファレンスでは、周囲温度、グループ化、または埋設深さがリファレンス条件から逸脱するたびにディレーティングが必要です。ケーブルの重量は 100 m あたり約 300 kg あるため、ドラム ジャッキと定格牽引装置を使用する必要があります。

技術データシート — BTTRZ 0.6/1 kV 4×50 mm² + 1×25 mm²

規格への準拠に関する注意事項: BTTRZ は次のカテゴリに属します。柔軟な鉱物絶縁耐火ケーブル(GB/T 34926-2017)定格 0.6/1 kV までの柔軟な鉱物絶縁耐火性ケーブル）。これは、前述の PVC フレキシブル コード (RVV) とは根本的に異なる製品カテゴリーです。以下のパラメータは GB/T 34926-2017 および一般的なメーカーの技術データに基づいています。

ケーブルの指定と意味

工事：フレキシブル鉱物絶縁耐火ケーブル、波型銅管シース、丸形（5芯）

注記: BTTRZ はクラス 5 の細撚りフレキシブル銅導体を採用しています。各コアは耐火マイカテープと XLPE (またはセラミックシリコンゴム) で絶縁されています。コアは鉱物フィラーで組み立てられ、連続溶接されたフレームで囲まれています。波形銅管シース、鎧、防水バリア、PE導体として同時に機能します。 4+1 構成は、TN-S 三相 5 線システム用に設計されています。 PE 導体は相導体断面積の 50% (50→25 mm²) に縮小され、GB/T 16895 要件に準拠します。

適用規格

• GB/T 34926-2017 — 定格 0.6/1 kV までの柔軟な鉱物絶縁耐火ケーブル
• GB/T 3956 / IEC 60228 — 導体 (クラス 5 フレキシブル)
• GB/T 19216.21 / IEC 60331 — 火災下での回路の完全性 (950 °C / 180 分)
• GB/T 17651 / IEC 61034 — 煙密度 (低煙)
• GB/T 17650 / IEC 60754 — ハロゲンガス排出 (ゼロハロゲン)
• GB/T 18380.33 / IEC 60332-3-24 — 束ねられたケーブルの火炎伝播 (カテゴリー B)

製品の構成・構造（内部→外部）

寸法データ

絶縁データ

電気的パラメータ

参考値: 170 A、三相 400 V で 50 mm² → 最大平衡負荷 ≈ 118 kW。 170 A での電圧降下 ≈ 2.1 V/km/コア (≈ 0.5%/100 m)。

温度特性

耐火性能 (BTTRZ — ミネラル断熱)

機械的および設置パラメータ

6. 典型的なサービス アプリケーション。この 4×50+1×25 BTTRZ ケーブルは、人命安全および非常用電源システム用の耐火性給電線です。非常用照明および避難経路給電線、火災警報システムの主電源および制御ループ、排煙および加圧ファンの給電線、消火ポンプおよびスプリンクラー ポンプの電源回路、非常用エレベーターおよび避難階の給電線、病院の手術室および ICU の緊急電源、地下鉄およびトンネルの非常用電源などです。回路、高層ビルの主消火ライザー、データセンターのバックアップ電源と UPS フィーダー、石油とガスのプラットフォームと製油所の耐火回路、トンネルと地下鉄の電力と制御ケーブル、火災の危険性が高い工業用オーブンと炉の補助電源、スタジアムと大規模会場の緊急配電、原子力発電所の補助回路、建築基準法で 90 分間の火災発生中に継続動作が義務付けられている回路などです。承認された設置方法には、ケーブル トレイ、防火ゾーン内のダイレクト トレイ、および防火壁内の導管が含まれます。

7. テストと品質保証体制。あらゆる長さの定期テストには、20 °C での導体の DC 抵抗検証 (50 mm² ≤ 0.387; 25 mm² ≤ 0.741 Ω/km)、3.5 kV AC / 5 分間の耐久性、絶縁抵抗 ≥ 36.7 MΩ・km、5 つのコアすべてにわたる導体の導通、波形銅シースの電気的導通、および寸法検査カバーが含まれます。マイカ ≈ 0.8 mm、Cu シース 0.3 ～ 0.5 mm、LSZH ジャケット ≥ 1.8 mm、全体の直径 ≈ 44 mm。サンプルおよび型式試験には、950 °C / 90 分間の耐火試験 (GB/T 19216.21)、垂直火炎伝播 GB/T 18380.34 クラス A、煙密度 GB/T 17651、ハロゲン酸性ガス含有量 GB/T 17650、シースの防湿 / 水浸漏洩試験、15 × OD 以上の曲げ、短絡が含まれます。 250 °C まで加熱し、火にさらした後に電圧を再テストします。各ドラムには工場テスト証明書が付属します。

ケーブルパラメータ

ケーブルテストパラメータ

ケーブル断面構造

ケーブル構造の説明

ケーブル構造の説明

8. 規格と適合性。設計と製造は、耐火性 (950 °C / 90 分) については GB/T 19216.21 / IEC 60331-21、難燃性および耐火性ケーブルの分類については GB/T 19666-2019、および 0.6/1 kV の低電圧電力ケーブルについては GB/T 12706.1-2020 に準拠しています。導体は GB/T 3956 クラス 5 を満たしています。一般的な試験方法は GB/T 19216 シリーズおよび GB 5023 に準拠しています。表面マーキングは GB/T 6995 に準拠しています。LSZH ジャケットは GB/T 17650 のハロゲンフリー要件を満たしています。ケーブルは、IEC 60331、BS 5839、BS 7621、または NEK 606 の要件に合わせて供給することもできます。リクエスト。

9. 梱包、保管、物流。標準納品は木製スチールドラムあたり 500 m または 1000 m で、ご要望に応じて特注の長さのカットも可能です。各ドラムには、GB/T 6995 に基づくタイプ、電圧、サイズ、サプライヤー ID、製造年、連続メーター マーキングが記載されています。保管は、直射日光、湿気、油、鋭利な物体から保護された、-15 ～ +40 °C の乾燥した屋根付き施設内で行ってください。ドラムエンドシールは、取り付けるまでそのままにしておく必要があります。マイカは吸湿性があるため、エンドシールが損傷したドラムは使用前に絶縁抵抗を再試験する必要があります。輸送中、ドラムは転がりや衝撃に対して固定されている必要があります。

10. 調達仕様書。「BTTRZ 0.6/1 kV 4×50+1×25」と必要な長さまたはドラム配置を明記し、波形銅シースを保護アース (PE) として使用するか、または別個の緑黄色の 25 mm² 導体が必要かどうかを指定します。両端に対応するシーリング グランドと終端キットを必ず注文してください。製造バッチの実際の直径 (≈ 44 mm)、重量 (≈ 3000 kg/km)、および導体抵抗を確認するために、950 °C / 90 分間の耐火性レポートを必ず含む工場試験証明書を要求してください。

11. ケーブル業界に関するよくある質問。

• Q1:「BTTRZ」とは具体的にどういう意味ですか?B = 固定設置配線ケーブル。 T = 銅導体 (錫メッキ)。 T = マイカテープ絶縁体。 R = 柔軟 (波形、硬い酸化マグネシウムではない); Z = 耐火性 (炎の下でも回路の完全性が維持される)。これは、柔軟な鉱物絶縁耐火ケーブルの中国の呼称であり、並列命名システムの BTTW または YTTW に相当します。
• Q2: BTTRZ はリジッド BTTZ (酸化マグネシウム) ケーブルとどう違うのですか?リジッド BTTZ は、固体銅チューブ内の固体銅導体の周囲に詰められた酸化マグネシウム パウダーを使用します。現場で曲げることはできません。 BTTRZ は、内部の柔軟なクラス 5 撚線導体にマイカテープ絶縁を使用しています。波形の（スパイラル状）銅管なので、通常のケーブルと同じように現場で曲げることができ、特別な取り付け技術は必要ありません。
• Q3：「950℃/90分」とは具体的に何を保証するものですか？GB/T 19216.21 / IEC 60331-21 テスト中、ケーブルは試験炉に敷設され、定格電圧で通電され、950 °C の炎に 90 分間直接さらされます。ケーブルは、電気的に故障することなく負荷を支え続けなければなりません。これは、消火ポンプ、非常照明、避難経路回路での使用を正当化する評価です。
• Q4: 波形銅シースはなぜ必要ですか?銅のシースには 3 つの目的があります。(i) 炎が雲母層に到達するのを防ぐ物理的バリアです。 (ii) 防湿層です。雲母は吸湿性があり、乾燥した状態を保たなければなりません。 (iii) 保護アース (PE) としても機能する連続した電気経路を提供し、別個のアース線の必要性を減らします。
• Q5: ジャケットが PVC ではなく LSZH (低煙ゼロハロゲン) なのはなぜですか?火災が発生すると、PVC は濃い煙と塩酸ガスを放出します。これらは、火災における主な死亡原因 (吸入、視界喪失、機器の腐食) です。 LSZH ジャケットは煙の発生が少なく、酸性ガスも発生しません。これは、避難が遅く設備を保護する必要があるトンネル、地下鉄、病院、高層の公共の建物では不可欠です。
• Q6: 終端キットはなぜ特別でなければならないのですか?マイカテープは吸湿性があり、ケーブル端に水分が入ると絶縁抵抗が崩れ、ケーブルが故障します。標準の PVC ケーブル グランドは気密性および防湿性がありません。 BTTRZ 終端キットは、エポキシ シーリング コンパウンドと熱収縮ブーツを備えた密閉真鍮グランドを使用し、設計寿命の間マイカ層を乾燥した状態に保ちます。
• Q7: 銅シースは別個のアース導体の代わりに使用できますか?はい - 波形銅シースは電気的に連続しており、その断面積と故障電流容量が設置規定を満たしていれば、保護アース (PE) としてサイズを調整できます。多くの BTTRZ 4+0 設計では、個別のアース コアが省略され、シースに依存するため、ケーブル サイズが縮小されます。
• Q8: このケーブルはなぜ非常に重い (約 3000 kg/km) のですか?3 つの理由: 50 mm² の銅は密度が高い (5 × 4 × 8.89 g/cm3 ≈ 178 kg/km の銅)。波形銅シースにより、さらに約 1500 kg/km の銅が追加されます。 LSZH ジャケットには鉱物フィラーが配合されています。その結果、ケーブルが重くなり、ドラムジャックと機械的な引っ張りが必要になります。
• Q9: BTTRZ は屋外で使用したり、直接埋設したりできますか?はい。LSZH ジャケットは耐紫外線性があり、銅シースは効果的な湿気バリアであるため、BTTRZ は屋外、トレイ内、または埋められたトレンチに直接設置できます。通常の PVC ケーブルとは異なり、火の近くや湿気にさらされた条件下でも劣化しません。
• Q10: 納品時および通電前に適合性を確認するテストはどれですか?納品時に、工場の耐火証明書 (950 °C / 90 分)、導体抵抗 (50 ≤ 0.387; 25 ≤ 0.741 Ω/km)、寸法 (≈ 44 mm)、およびドラムのエンドシールの完全性を確認してください。設置後、3.5 kV AC / 5 分間の絶縁抵抗テストを完了し、通電前に波形銅シースの両端が適切に接地されていることを確認してください。
• Q11: 耐用年数はどれくらいですか?BTTRZ ケーブルは、規定の温度、電圧、耐火定格内で設置、終端、および動作した場合、固定設置で約 30 ～ 40 年の耐用年数になるように設計されています。注意すべき 2 つの故障モードは、不適切にシールされた端子部からの湿気の侵入 (絶縁抵抗の低下) と波形シースの機械的損傷 (アース導通の喪失) です。どちらも正しい設置と定期的な点検によって防止されます。