Cáp tiếp địa lõi đơn Polyolefin ZR-YJV 1 X 35mm2 Dây dẫn đơn 0.6/1kV Nguồn điện trong nhà
Tóm tắt sản phẩm
Chi tiết sản phẩm
Cáp tiếp địa lõi đơn Polyolefin
,Cáp tiếp địa lõi đơn ZR-YJV
,Cáp lõi đơn 0.6/1kV 35mm
Mô tả sản phẩm
ZR-YJV 1*35mm² Dây dẫn đơn chống cháy, Đồng nguyên khối 0,6/1kV, Áo khoác PVC cách điện XLPE, Sử dụng nguồn điện trong nhà
Mã có nghĩa:Chất chống cháy ZR,Cách điện YJ-XLPE,Vỏ bọc bên ngoài V-PVC
ZR-YJV 1×35là cáp điện có vỏ bọc PVC, ruột dẫn bằng đồng, cách điện XLPE dành cho phân phối 0,6/1 kV, được thiết kế và thử nghiệm đểGB/T 12706.1VàIEC 60502-1.
1. Cấu tạo sản phẩm (từ dây dẫn đến vỏ ngoài)
| KHÔNG. | Lớp | Vật liệu / Xây dựng | Dữ liệu chính |
|---|---|---|---|
| 1 | Dây dẫn (Cu) | Đồng được ủ trơn, Loại 1/2 (loại 2 điển hình), 35 mm² danh nghĩa | Sợi dây điển hình 7 × 2,52 mm (7/2,52); Ø ≈ 7,0 mm (7,0–7,6 mm); tối đa. Điện trở DC ≤0,524Ω/km ở 20°C(GB/T 3956) |
| 2 | Vật liệu cách nhiệt (XLPE) | Polyetylen liên kết ngang (nhiệt) | Độ dày danh nghĩa0,9mm; Ø cách nhiệt ≈ 8,8 mm; Đánh giá liên tục 90 ° C |
| 3 | Vỏ ngoài (PVC) | PVC chống cháy loại ST2, màu đen | Độ dày danh nghĩa1,4 mm; tổng thể Ø ≈ 11,8–12,0 mm; khả năng chống cháy ZC (ZR) |
Đường kính tổng thể ≈12,0 mm(11,8–12,0 mm) và trọng lượng ≈357 kg/km(350–357 kg/km).
2. Hiệu suất sản phẩm
- Điện: Điện trở DC của dây dẫn ≤ 0,524 Ω/km @ 20 °C; thử nghiệm chịu đựng AC thường xuyên3,5 kV / 5 phútkhông có sự cố; điện trở cách điện của cáp thành phẩm ≥ 36,7 MΩ·km @ 20 °C (tham khảo điển hình); Điện trở suất thể tích XLPE ≥ 1×10¹² Ω·cm; điện dung ≤ 0,45 μF/km.
- nhiệt: Tối đa. nhiệt độ dây dẫn liên tục90°C; ngắn mạch (< 5s)250°C; dịch vụ xung quanh−20 đến +45 °C; nhiệt độ đẻ không thấp hơn0°C.
- Chống cháy: "ZR" = chất chống cháy, loại mặc địnhZCmỗi GB/T 19666; vượt qua thử nghiệm ngọn lửa thẳng đứng một cáp (GB/T 18380.12) và thử nghiệm nhóm loại C (GB/T 18380.35: ≥ 1,5 L/m thể tích phi kim loại, ngọn lửa 20 phút, phạm vi than 2,5 m).
- Độ khuếch đại (tham khảo): ≈190 Atrong không khí (lõi đơn, 30°C); chôn trực tiếp ≈ 160–195 A tùy thuộc vào điện trở nhiệt của đất — luôn áp dụng hệ số hiệu chỉnh theo GB/T 16895 / IEC 60364.
- Cơ khí/lắp đặt: tối thiểu. bán kính uốn20 × đường kính ngoài(lõi đơn); Kiểm tra khả năng chịu đựng DC tại chỗ sau khi lắp đặt 4U0 = 2,4 kV / 15 phút (theo thực hành Q/GDW 13244.1-2018).
3. Thông số chính
- Điện áp định mức 0,6/1 kV (Um = 1,2 kV); 50Hz; lõi đơn; 35mm2
- Dây dẫn: Cu loại 2, 7 × 2,52 mm, Ø ≈ 7,0 mm; DC R ≤ 0,524 Ω/km
- Cách điện: XLPE, 0,9 mm; Vỏ bọc: PVC chống cháy ST2, 1,4 mm
- Trọng lượng ≈ 357 kg/km; OD ≈ 12,0 mm; chiều dài 100 m mỗi cuộn/trống

| ZR-YJV 1×35 mm² Cáp nguồn bọc PVC cách điện XLPE chống cháy XLPE — Thông số sản phẩm (0,6/1 kV) | |||||
| Thi công: CU/XLPE/PVC • Tiêu chuẩn: GB/T 12706.1, IEC 60502-1 (cáp), GB/T 3956 (dây dẫn), GB/T 19666 & GB/T 18380 (chống cháy) • Giá trị danh nghĩa để tham khảo - xác nhận dựa trên chứng chỉ kiểm tra của nhà máy | |||||
| KHÔNG. | Loại | tham số | Giá trị | Đơn vị | Ghi chú / Tham khảo tiêu chuẩn |
| A. Nhận dạng sản phẩm | |||||
| 1 | Nhận dạng | Tên sản phẩm | Cáp điện bọc PVC cách điện XLPE dây đồng chống cháy | — | Ký hiệu ZR-YJV; "ZR" = chất chống cháy (có chứa halogen) |
| 2 | Nhận dạng | Ký hiệu mẫu | ZR-YJV 1×35 | — | Đồng / XLPE / PVC |
| 3 | Nhận dạng | Tiêu chuẩn thiết kế | GB/T 12706.1; IEC 60502-1 | — | Dây dẫn: GB/T 3956 / IEC 60228; khả năng chống cháy: GB/T 19666, GB/T 18380; an toàn: CCC/giấy phép sản xuất |
| 4 | Nhận dạng | Điện áp định mức U0/U | 0,6/1 | kV | Điện áp hệ thống tối đa Um = 1,2 kV |
| 5 | Nhận dạng | Tần số định mức | 50 | Hz | phân phối điện xoay chiều |
| 6 | Nhận dạng | Số lượng lõi | 1 | — | Cáp lõi đơn |
| 7 | Nhận dạng | Diện tích mặt cắt danh nghĩa | 35 | mm² | Mặt cắt danh nghĩa của dây dẫn trên mỗi GB/T 3956 |
| B. Cấu trúc cáp (từ dây dẫn đến vỏ ngoài) | |||||
| 8 | dây dẫn | Vật liệu | Đồng ủ trơn (Cu) | — | Đồng điện phân / không có oxy có độ dẫn điện cao |
| 9 | dây dẫn | Lớp dây dẫn | Loại 1 hoặc Loại 2 (điển hình: Loại 2, bị mắc kẹt) | — | GB/T 3956 / IEC 60228 |
| 10 | dây dẫn | Cấu trúc mắc kẹt điển hình | 7 dây × 2,52 mm (7/2,52) | — | mắc kẹt tròn loại 2; tiết diện danh nghĩa ≈ 35 mm2 |
| 11 | dây dẫn | Đường kính dây dẫn | ≈ 7,0 | mm | 7,0–7,6 mm theo bảng của nhà sản xuất (Qifan 7,0 mm; 7/2,52 → ≈ 7,6 mm) |
| 12 | dây dẫn | Tối đa. Điện trở DC của dây dẫn ở 20°C | 0,524 | Ω/km | GB/T 3956, đồng loại 2; tiêu chí chấp nhận cho 35 mm² |
| 13 | cách nhiệt | Vật liệu | Polyetylen liên kết ngang (XLPE) | — | Liên kết chéo nhiệt; màu sắc tự nhiên/trong suốt |
| 14 | cách nhiệt | Độ dày cách nhiệt danh nghĩa | 0,9 | mm | GB/T 12706.1 / IEC 60502-1 (0,6/1 kV, 35 mm²) |
| 15 | cách nhiệt | Đường kính trên lớp cách nhiệt | ≈ 8,8 | mm | ≈ 7,0 + 2 × 0,9 (được tính) |
| 16 | vỏ bọc | Vật liệu | Polyvinyl clorua chống cháy (loại PVC, ST2) | — | Màu sắc: đen (hoặc theo yêu cầu) |
| 17 | vỏ bọc | Độ dày vỏ danh nghĩa | 1.4 | mm | GB/T 12706.1 / IEC 60502-1 |
| 18 | Kích thước | Xấp xỉ. đường kính tổng thể | 11,8–12,0 | mm | Qifan 12,0mm; Vệ Quang 11.8mm |
| 19 | Kích thước | Xấp xỉ. trọng lượng cáp | ≈ 357 | kg/km | Phạm vi 350–357 kg/km tùy theo nhà sản xuất (Qifan 357; Weiguang 350) |
| C. Hiệu suất điện | |||||
| 20 | Điện | Tối đa. Điện trở dây dẫn DC ở 20°C | 0,524 | Ω/km | GB/T 3956; đo lường thường xuyên |
| 21 | Điện | Điện áp chịu được tần số công nghiệp (thử nghiệm thường xuyên) | 3,5 kV/5 phút, không có sự cố | — | AC 50 Hz; mỗi GB/T 12706.1 / IEC 60502-1 |
| 22 | Điện | Điện trở cách điện (cáp thành phẩm, 20 °C) | ≥ 36,7 | MΩ·km | Yêu cầu cáp thành phẩm điển hình đối với cáp XLPE 0,6/1 kV; thay đổi theo hình học và phương pháp thử nghiệm của nhà sản xuất |
| 23 | Điện | Điện trở suất XLPE ở 20 ° C | ≥ 1 × 10¹² | Ω·cm | Yêu cầu cấp độ vật liệu (tham khảo nhà sản xuất) |
| 24 | Điện | Điện dung (lõi đơn, xấp xỉ) | ≤ 0,45 | μF/km | Giá trị tham chiếu của nhà sản xuất |
| 25 | Điện | Độ khuếch đại tham chiếu - trong không khí, 30 ° C, lõi đơn | ≈ 190 | MỘT | Giá trị tham chiếu (Guangheng); phụ thuộc vào cách bố trí, nhóm, môi trường xung quanh — áp dụng hệ số hiệu chỉnh theo GB/T 16895 / IEC 60364 |
| 26 | Điện | Độ khuếch đại tham chiếu - chôn trực tiếp, 25 ° C | ≈ 160–195 | MỘT | Giá trị tham chiếu; phụ thuộc vào điện trở nhiệt và độ sâu của đất (phạm vi tham chiếu) |
| D. Hiệu suất nhiệt | |||||
| 27 | nhiệt | Tối đa. nhiệt độ dây dẫn liên tục | 90 | °C | Lớp nhiệt độ cách nhiệt XLPE |
| 28 | nhiệt | Tối đa. nhiệt độ dây dẫn khi ngắn mạch (< 5 s) | 250 | °C | Mỗi GB/T 12706.1 / IEC 60502-1 |
| 29 | nhiệt | Phạm vi nhiệt độ dịch vụ xung quanh | -20 đến +45 | °C | Theo bảng dữ liệu Qifan; kiểm tra đặc điểm kỹ thuật của dự án |
| 30 | nhiệt | Tối thiểu. nhiệt độ lắp đặt (đặt) | 0 | °C | Làm nóng cáp trước nếu nhiệt độ môi trường xung quanh dưới 0°C |
| E. Khả năng chống cháy (ZR) | |||||
| 31 | Chống cháy | Lớp chống cháy | ZC (lớp C) theo mặc định cho "ZR" | — | GB/T 19666; ZA/ZB có sẵn theo yêu cầu; PVC chứa halogen (không phải LSZH) |
| 32 | Chống cháy | Thử nghiệm cháy lan theo chiều dọc của cáp đơn | Vượt qua | — | GB/T 18380.12 |
| 33 | Chống cháy | Thử nghiệm lan truyền ngọn lửa (loại C) | Phạm vi than ≤ 2,5 m tính từ mép đáy đầu đốt | — | GB/T 18380,35: thể tích phi kim loại ≥ 1,5 L/m; ứng dụng ngọn lửa 20 phút |
| 34 | Chống cháy | Hàm lượng halogen | Chứa halogen (PVC) | — | Đối với yêu cầu ít khói, không halogen, hãy chọn loại WDZ-YJY (LSZH) |
| F. Cài đặt | |||||
| 35 | Cài đặt | Tối thiểu. bán kính uốn - cáp một lõi | 20 × đường kính ngoài | — | Bảng dữ liệu Qifan & Huaneng; một số nhà sản xuất chỉ định 15 × OD; OD = đường kính cáp thực tế |
| 36 | Cài đặt | Phương pháp đặt | Ống dẫn, khay, rãnh cáp, đường hầm, ống dẫn, ăng-ten được hỗ trợ/treo | — | Đồng thời chôn cất trực tiếp với sự bảo vệ cơ học nếu được phép |
| 37 | Cài đặt | Kiểm tra khả năng chịu đựng của trang web sau khi cài đặt | DC 4U0 = 2,4 kV, 15 phút (khuyến nghị) | — | Theo tiêu chuẩn mua sắm tiện ích Q/GDW 13244.1-2018; thực tế có thể thay đổi tùy theo dự án |
| G. Đóng gói & Giao hàng | |||||
| 38 | đóng gói | Chiều dài phân phối tiêu chuẩn | 100 m mỗi cuộn/trống (hoặc theo yêu cầu) | — | Thực tiễn điển hình của ngành; độ dài tùy chỉnh có sẵn |
| 39 | đóng gói | Đánh dấu cáp | Model, điện áp định mức, nhà sản xuất, năm sản xuất, ký hiệu chiều dài liên tiếp | — | Mỗi GB/T 6995/thông số dự án |
| 40 | đóng gói | Hình thức đóng gói | Trống gỗ/cuộn dây/đóng gói xuất khẩu | — | Theo yêu cầu của khách hàng |

4.Thông số kiểm tra
| ZR-YJV 1×35 mm2 — Thông số kiểm tra / xác minh (theo GB/T 12706.1 & IEC 60502-1) | ||||
| Giai đoạn thử nghiệm | Mục kiểm tra | Phương pháp/Tiêu chuẩn | Yêu cầu/Tiêu chí chấp nhận | Ghi chú |
| Kiểm tra định kỳ | Đo điện trở DC dây dẫn | GB/T 3956 (IEC 60228) | 0,524 Ω/km ở 20°C | Đo trên mỗi chiều dài sản xuất |
| Kiểm tra định kỳ | Điện áp chịu được tần số nguồn | GB/T 12706.1 / IEC 60502-1 | 3,5 kV AC, 5 phút, không hỏng hóc | Áp dụng giữa dây dẫn và nước/đất; 50Hz |
| Kiểm tra định kỳ | Kiểm tra kết cấu - độ dày lớp cách nhiệt và vỏ bọc, đường kính ngoài | GB/T 2951 | Trong phạm vi dung sai GB/T 12706.1 | Cách nhiệt ≥ 0,9 mm danh nghĩa; vỏ bọc ≥ 1,4 mm danh nghĩa |
| Kiểm tra mẫu | Thử nghiệm kéo dài nhiệt (độ giãn dài) - Cách điện XLPE | GB/T 12706.1 §16.3.13 / GB/T 2951.11 | 200 ± 3 °C, 15 phút, ứng suất 0,2 MPa: độ giãn dài khi chịu tải ≤ 175 %; độ giãn dài vĩnh viễn sau khi làm mát ≤ 15% | Xác minh mức độ liên kết chéo |
| Kiểm tra mẫu | Kiểm tra kết cấu dây dẫn và đường kính | GB/T 3956 | Lớp 2; 7 × 2,52 mm; Ø ≈ 7,0mm | Lấy mẫu mỗi đợt |
| Kiểm tra loại | Thử nghiệm cháy lan theo chiều dọc của cáp đơn (khả năng chống cháy) | GB/T 18380.12 | Không có ngọn lửa lan rộng; than không đạt đến điểm tham chiếu hàng đầu | Đặc tính chống cháy ZR / ZC |
| Kiểm tra loại | Thử nghiệm lan truyền ngọn lửa theo nhóm, loại C | GB/T 18380,35 | Phạm vi than ≤ 2,5 m tính từ mép đáy mỏ đốt; ứng dụng ngọn lửa 20 phút; thể tích phi kim loại ≥ 1,5 L/m | Lớp ZC trên GB/T 19666 |
| Kiểm tra loại | Kiểm tra uốn (cơ khí) | GB/T 12706.1 | Uốn cong quanh trục gá được chỉ định mà không làm hỏng lớp cách điện/vỏ bọc | Đường kính trục gá liên quan đến cáp OD |
| Sau khi cài đặt | Kiểm tra khả năng chịu đựng DC sau khi lắp đặt | Q/GDW 13244.1-2018 (thực hành được khuyến nghị) | 4U0 = 2,4 kV DC, 15 phút, không đánh thủng | Đối với cài đặt mới; xác minh đặc điểm kỹ thuật của dự án |
| Không bắt buộc | Đo điện trở cách điện ở 20°C | Phương pháp thử nghiệm của nhà sản xuất | ≥ 36,7 MΩ·km (giá trị cáp thành phẩm điển hình) | Không phải là mục thông thường trong GB/T 12706.1; xác nhận với nhà máy |
| Không bắt buộc | Điện trở suất XLPE ở 20 ° C | Nhà sản xuất/thử nghiệm vật liệu | ≥ 1 × 10¹² Ω·cm | Tham chiếu cấp độ vật liệu |
5. Sơ đồ phần lõi

| KHÔNG. | Lớp | Vật liệu / Xây dựng | Độ dày danh nghĩa (mm) | Đường kính (mm) | Chức năng/Ghi chú |
| 1 | Dây dẫn (Cu) | Đồng được ủ, mắc kẹt loại 2 — 7 × 2,52 mm (7/2,52), 35 mm² danh nghĩa | — | ≈ 7,0 (Ø) | Phần tử mang dòng điện; Điện trở DC tối đa ≤ 0,524 Ω/km @ 20 °C |
| 2 | Vật liệu cách nhiệt (XLPE) | Polyetylen liên kết ngang | 0,9 | ≈ 8,8 (Ø cách nhiệt) | Rào cản điện môi; định mức 90°C liên tục; chịu được 3,5 kV / 5 phút |
| 3 | Vỏ ngoài (PVC) | PVC chống cháy loại ST2, màu đen | 1.4 | ≈ 12,0 (Ø tổng thể) | Bảo vệ cơ học & chống ẩm; khả năng chống cháy ZC (ZR) trên mỗi GB/T 19666 |
| Kích thước và thuộc tính chính | |||||
| Đường kính tổng thể | 11,8–12,0 | mm | Qifan 12,0mm; Vệ Quang 11.8mm | ||
| Xấp xỉ. trọng lượng cáp | ≈ 357 | kg/km | Phạm vi 350–357 kg/km tùy theo nhà sản xuất | ||
| Điện áp định mức | 0,6/1 | kV | AC 50 Hz; điện áp hệ thống tối đa Um = 1,2 kV | ||
| Nhiệt độ dây dẫn tối đa | 90/250 | °C | Liên tục/ngắn mạch (< 5 s) | ||
| Tối thiểu. bán kính uốn (lõi đơn) | 20 × đường kính ngoài | — | OD = đường kính cáp thực tế | ||
| Lớp chống cháy | ZC (ZR) | — | GB/T 19666 | ||
Cấu trúc cáp:
| 1. Thi công tổng thể | |||
| Cáp ZR-YJV 1×35 là cáp nguồn chống cháy lõi đơn có định mức 0,6/1 kV (Um = 1,2 kV) để phân phối điện ở tần số 50 Hz. Nó bao gồm ba lớp đồng tâm được xây dựng xung quanh một dây dẫn bằng đồng bện: lớp cách điện XLPE và lớp vỏ ngoài bằng nhựa PVC chống cháy. Các yêu cầu về thiết kế, kích thước và thử nghiệm tuân theo GB/T 12706.1 và IEC 60502-1; dây dẫn tuân thủ GB/T 3956 / IEC 60228. | |||
| Đường kính tổng thể gần đúng: 11,8–12,0 mm; trọng lượng cáp gần đúng: 350–357 kg/km (đại diện là 357 kg/km). Cáp được thiết kế để lắp đặt cố định trong ống dẫn, khay, rãnh, đường hầm và ống dẫn. | |||
| 2. Dây dẫn (Lớp 1 - Trong cùng) | |||
| Chất liệu: đồng ủ nguyên chất (Cu). Cấu trúc: thông thường là sợi tròn loại 2 với 7 dây có đường kính 2,52 mm (7/2,52), có tiết diện danh nghĩa là 35 mm2. Thiết kế dạng bện giữ cho cáp linh hoạt trong quá trình lắp đặt đồng thời mang lại điện trở thấp: điện trở DC tối đa 0,524 Ω/km ở 20 °C. Đường kính dây dẫn gần đúng: 7,0 mm (7,0–7,6 mm theo bảng của nhà sản xuất). |
| 3. Cách nhiệt (Lớp 2) | |||
| Chất liệu: polyetylen liên kết ngang (XLPE), được phủ dưới dạng lớp 0,9 mm trên dây dẫn (đường kính trên lớp cách điện ≈ 8,8 mm). Liên kết ngang biến đổi hợp chất nhựa nhiệt dẻo thành vật liệu nhiệt rắn, làm tăng nhiệt độ dây dẫn liên tục tối đa lên 90 °C và nhiệt độ ngắn mạch lên 250 °C (≤ 5 giây). XLPE cung cấp độ bền điện môi cao, khả năng cách điện tuyệt vời (điện trở suất thể tích ≥ 10¹² Ω·cm ở 20 °C) và tổn thất điện môi thấp; cáp hoàn thiện có thể chịu được thử nghiệm AC định kỳ ở mức 3,5 kV trong 5 phút. | |||
| 4. Vỏ ngoài (Lớp 3 - Ngoài cùng) | |||
| Chất liệu: polyvinyl clorua chống cháy (PVC), loại ST2, màu đen, được sử dụng làm vỏ bọc 1,4 mm (đường kính tổng thể ≈ 12,0 mm). Vỏ bọc cung cấp khả năng bảo vệ cơ học và chống ẩm, đồng thời mang lại cho cáp đặc tính chống cháy “ZR” — lớp chống cháy ZC trên mỗi GB/T 19666, vượt qua thử nghiệm ngọn lửa thẳng đứng dành cho một cáp (GB/T 18380.12) và thử nghiệm ngọn lửa nhóm loại C (GB/T 18380.35, phạm vi char ≤ 2,5 m). Lưu ý: PVC có chứa halogen; đối với các yêu cầu ít khói, không halogen, hãy chọn WDZ-YJY. | |||
| 5. Đặc điểm thi công & Lưu ý lắp đặt | |||
| • Lõi đơn, tiết diện danh nghĩa 35 mm²; trọng lượng ≈ 357 kg/km; giao hàng tiêu chuẩn 100 m mỗi cuộn/trống. • Bán kính uốn tối thiểu khi rải lõi đơn: 20 × OD. • Nhiệt độ môi trường lắp đặt không dưới 0 °C (làm nóng trước cáp nếu lạnh hơn). • Phạm vi môi trường làm việc −20 đến +45 °C. • Xác nhận các giá trị cuối cùng dựa trên chứng chỉ chất lượng của nhà máy và báo cáo thử nghiệm GB/T 12706.1 / IEC 60502-1. |
6. Biện pháp phòng ngừa khi sử dụng
- Chỉ lắp đặt khi nhiệt độ môi trường xung quanh ≥ 0 °C; làm nóng trước cáp nếu lạnh hơn.
- Tối thiểu. bán kính uốn 20 × OD - tránh những khúc cua gấp và gấp khúc.
- ZR-YJV chứa halogen (PVC); đối với các yêu cầu LSZH, hãy chọn WDZ-YJY.
- Độ khuếch đại phải được giảm theo nhóm, nhiệt độ môi trường và điều kiện chôn lấp.
- Chỉ thực hiện kiểm tra DC tại chỗ sau khi xác minh tính toàn vẹn của cách điện; tránh quá điện áp kéo dài.
- Bảo quản trên trống/cuộn dây, tránh ánh nắng trực tiếp và hư hỏng cơ học.
7. Phạm vi ứng dụng
Mạch phân phối trong nhà/ngoài trời và mạch nhánh ở mức 0,6/1 kV trong các nhà máy công nghiệp, tòa nhà thương mại, khu dân cư phức hợp, trạm biến áp và các hệ thống lắp đặt tương tự — trong ống dẫn, khay, rãnh, đường hầm và ống dẫn; thích hợp khi cần có hiệu suất chống cháy (không tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời trừ khi được bảo vệ bằng tia cực tím).

9. Gói

10. Tổng quan về nhà máy
