เรียน ท่านพันธมิตร เพื่อน และเพื่อนร่วมงานที่เคารพรักทุกท่าน,
เมื่อแสงสีทองของฤดูใบไม้ร่วงเริ่มปกคลุม และสายลมยามเย็นเริ่มเย็นสบาย เราขอต้อนรับสู่หนึ่งในการเฉลิมฉลองที่ชาวจีนให้ความสำคัญมากที่สุด นั่นคือ เทศกาลไหว้พระจันทร์ ในปีนี้ เทศกาลตรงกับวันที่ 17 กันยายน แต่จิตวิญญาณของเทศกาลยังคงอบอวลตลอดฤดูกาลนี้
สำหรับท่านที่อาจจะยังไม่คุ้นเคยกับประเพณีนี้ ขอให้ผมได้แบ่งปันหัวใจสำคัญที่ทำให้วันนี้พิเศษนัก
เทศกาลไหว้พระจันทร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ เทศกาลดวงจันทร์ หรือ เทศกาลขนมไหว้พระจันทร์ เป็นช่วงเวลาที่ครอบครัวและเพื่อนฝูงมารวมตัวกันใต้แสงจันทร์ที่สว่างและเต็มดวงที่สุดของปี เป็นการเฉลิมฉลองของ ความกตัญญู การรวมญาติ และความสามัคคี รูปร่างกลมของดวงจันทร์เป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์และความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ซึ่งเป็นคุณค่าที่สะท้อนอย่างลึกซึ้งทั้งในชีวิตส่วนตัวและความสัมพันธ์ทางวิชาชีพของเรา
หัวใจสำคัญของเทศกาลนี้คือ ขนมไหว้พระจันทร์—ขนมอบที่เข้มข้นและหนาแน่น มักจะสอดไส้ด้วยไส้เมล็ดบัวหวาน ถั่วแดง หรือไข่แดงเค็ม การแบ่งปันขนมไหว้พระจันทร์เป็นมากกว่าประเพณีการกิน เป็นการแสดงความปรารถนาดี เป็นวิธีกล่าวว่า "ฉันคิดถึงคุณ" นอกเหนือจากขนมไหว้พระจันทร์แล้ว ครอบครัวยังจิบชาหอม ชื่นชมดวงจันทร์อันสว่างไสว และเล่าเรื่องราวที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน หนึ่งในนิทานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเรื่องราวของ ฉางเอ๋อ เทพธิดาแห่งดวงจันทร์ ผู้ซึ่งขึ้นสู่ดวงจันทร์หลังจากดื่มยาอายุวัฒนะ — คอยเฝ้ามองผู้ที่เธอรักตลอดไป อีกเรื่องโปรดคือตำนานของ กระต่ายหยก ซึ่งกล่าวกันว่ากำลังตำยาอายุวัฒนะบนพื้นผิวดวงจันทร์
แต่เหนือกว่าตำนานและโคมไฟ เทศกาลไหว้พระจันทร์มีความหมายสากลว่า: ไม่ว่าเราจะอยู่ห่างไกลกันแค่ไหน เราก็อยู่ใต้แสงจันทร์ดวงเดียวกัน ในโลกที่เชื่อมโยงถึงกันในปัจจุบัน ความรู้สึกนี้มีความหมายเป็นพิเศษ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่นิวยอร์ก ลอนดอน ซิดนีย์ หรืออยู่ที่นี่กับเรา แสงสว่างของพระจันทร์เต็มดวงนี้เชื่อมโยงเราทุกคน
ในฐานะบริษัทที่หยั่งรากในอุตสาหกรรมสายเคเบิลและสายไฟ เรามองเห็นความขนานที่สวยงามระหว่างสัญลักษณ์ของเทศกาลและพันธกิจของเราเอง เช่นเดียวกับแสงนวลของดวงจันทร์ที่ส่องไปทั่วทุกมุมโลก ผลิตภัณฑ์ของเรา — ตั้งแต่สายเคเบิลแรงดันต่ำไปจนถึงสายไฟโซลาร์เซลล์ — ถูกออกแบบมาเพื่อส่งพลัง แสงสว่าง และการเชื่อมต่อในทุกที่ที่จำเป็น เราเชื่อว่าโครงสร้างพื้นฐานที่เชื่อถือได้เป็นรากฐานที่เงียบสงบซึ่งครอบครัวมารวมตัวกัน ชุมชนเจริญรุ่งเรือง และธุรกิจเติบโต และเช่นเดียวกับที่พระจันทร์เต็มดวงเป็นตัวแทนของความสมบูรณ์ เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอโซลูชันแบบครบวงจรที่พันธมิตรของเราสามารถไว้วางใจได้
ถึงลูกค้าและพันธมิตรของเรา: ขอขอบคุณที่ไว้วางใจเรา ความเชื่อมั่นของคุณหล่อเลี้ยงความมุ่งมั่นของเราในด้านคุณภาพ ความปลอดภัย และนวัตกรรม ในเทศกาลไหว้พระจันทร์นี้ เราขออวยพรให้ท่านไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จทางการค้า แต่ยังมีความสุขส่วนตัวด้วย ขอให้ธุรกิจของท่านสว่างไสวและกว้างขวางดุจดวงจันทร์ฤดูใบไม้ร่วง และขอให้ทีมของท่านทำงานร่วมกันด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและเป้าหมายร่วมกัน
ถึงเพื่อนร่วมงานและเพื่อนฝูงของเรา: ขอขอบคุณสำหรับความทุ่มเทและการทำงานหนักของท่าน ท่านคือหัวใจของบริษัทของเรา ขอให้เทศกาลนี้มอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน ความสุข และการเชื่อมต่อกับคนที่ท่านรัก ไม่ว่าท่านจะเฉลิมฉลองด้วยขนมไหว้พระจันทร์แบบดั้งเดิม หรือเพียงแค่เดินเล่นยามเย็นอันเงียบสงบ เราหวังว่าท่านจะรู้สึกได้รับการชื่นชมและเห็นคุณค่า
เมื่อเรามองไปข้างหน้าสู่ไตรมาสสุดท้ายของปี ขอให้เรานำความอบอุ่นของฤดูกาลนี้ไปสู่ทุกสิ่งที่เราทำ ขอให้เดือนที่จะมาถึงนำมาซึ่งโอกาสใหม่ ๆ ความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และการเติบโตอย่างต่อเนื่องสำหรับพวกเราทุกคน
จากครอบครัวของเราถึงครอบครัวของท่าน เราขออวยพรให้ท่านมี เทศกาลไหว้พระจันทร์ที่มีความสุข ขอให้ชีวิตของท่านเต็มไปด้วยสันติสุข การงานเต็มไปด้วยจุดมุ่งหมาย และหัวใจของท่านเต็มไปด้วยแสงสว่าง
ด้วยความเคารพอย่างสูง
