Cavo Minerale Ignifugo Rotondo BTTRZ 4x10 mm² + 1x6 mm²
Riepilogo Prodotto
Dettagli del prodotto
cavo ignifugo rotondo
,cavo in rame minerale isolato da 1300 kg/km
,cavo ignifugo per rilevatore di fumo
Descrizione del prodotto
Cavo ignifugo rotondo BTTRZ 4×10 mm² + 1×6 mm² Cavo in rame con isolamento minerale
Designazione e significato del cavo
|
Codice |
Senso |
|---|---|
|
BTTRZ |
B = Cavo di cablaggio (installazione fissa); T = Conduttore in rame (flessibile); T = Guaina in rame (tubo corrugato saldato); R = Flessibile; Z = Heavy Duty (isolamento minerale) |
|
0,6/1kV |
Tensione nominale U₀/U = 0,6/1 kV; Uₘ = 1,2 kV |
|
4×10 mm² + 1×6 mm² |
Quattro conduttori di potenza da 10 mm² + un conduttore di terra di protezione ridotto da 6 mm² (configurazione a 5 conduttori, 4+1) |
Costruzione: Cavo flessibile resistente al fuoco ad isolamento minerale, guaina in tubo di rame corrugato, profilo tondo (5 conduttori)
Nota: BTTRZ utilizza conduttori in rame flessibili a trefoli sottili di Classe 5. Ogni nucleo è isolato con nastro di mica resistente al fuoco più XLPE (o gomma siliconica ceramica). I nuclei sono assemblati con riempitivi minerali e racchiusi in una guaina di tubo di rame ondulato saldato in continuo, che funge contemporaneamente da armatura, barriera all'acqua e conduttore PE. La configurazione 4+1 è prevista per sistemi trifase a cinque fili TN-S; il conduttore PE è ridotto a 6 mm². Secondo GB/T 16895/IEC 60364, per conduttore di fase S ≤ 16 mm², PE deve essere uguale alla dimensione del conduttore di fase (ovvero 10 mm²). La configurazione 4×10+1×6 utilizza un PE ridotto (60% di fase) che è accettabile nella pratica domestica cinese per circuiti non critici ma non completamente conforme alla rigorosa norma IEC 60364. Per la piena conformità, specificare 4×10+1×10.

BTTRZ 4×10 + 1×6 mm² — Specifiche del cavo e dati tecnici
1. Panoramica del prodotto e riepilogo delle valutazioni.BTTRZ 4×10+1×6 è un cavo di alimentazione flessibile resistente al fuoco con isolamento minerale da 0,6/1 kV (Um = 1,2 kV) a 50 Hz, costruito attorno a quattro conduttori di fase flessibili in rame stagnato Classe 5 da 10 mm² e un conduttore neutro/terra da 6 mm². A differenza dei cavi rigidi con isolamento minerale in ossido di magnesio, BTTRZ utilizza un isolamento avvolto in nastro di mica racchiuso in un tubo di rame ondulato continuo, quindi rivestito in una guaina esterna a basso contenuto di fumi e senza alogeni (LSZH). Il cavo mantiene l'integrità del circuito per almeno 90 minuti con esposizione a fiamma libera a 950 °C (GB/T 19216.21 / IEC 60331-21). Il diametro finito è di circa 19 mm e la massa nominale di circa 500 kg/km (≈ 50 kg per 100 m), fornito su fusti in legno-acciaio da 500 mo 1000 m. Con quattro nuclei da 10 mm² caricati, il cavo trasporta circa 55 A in aria libera a 25 °C (stima ingegneristica), rendendolo l'alimentatore standard resistente al fuoco per illuminazione di emergenza, allarme antincendio e circuiti di alimentazione di piccole ventole.
2. Costruzione strato per strato (dal conduttore al rivestimento esterno).
| Strato | Costruzione | Parete | Diametro |
|---|---|---|---|
| Conduttore (Cu) ×5 | Cu stagnato ricotto, Classe 5 — 32×0,20 mm (10 mm², ×4) + 16×0,30 mm (6 mm², ×1) | — | ≈ 4,0 / ≈ 3,1 mm |
| Isolamento in nastro di mica ×5 | Nastro in mica muscovite/flogopite, avvolgimento sovrapposto, rinforzato con fibra di vetro | ≈ 0,7 mm | ≈ 5,4 / ≈ 4,5 mm per nucleo |
| Riempitivo e legante | Corda in fibra di vetro resistente al fuoco + nastro legante in fibra di vetro | — | Fascio ≈ 15 mm |
| Guaina ondulata in Cu | Tubo di rame ondulato continuo (spiralato), saldato longitudinalmente | ≈ 0,2 mm | ≈ 16 mm |
| Giacca esterna LSZH | Poliolefina a bassa emissione di fumi, zero alogeni, ritardante di fiamma, colore arancione/rosso | 1,5 mm | ≈ 19 mm (finito) |
3. Caratteristiche elettriche.Ciascun conduttore di fase da 10 mm² è mantenuto a una resistenza CC massima di 1,91 Ω/km a 20 °C, che aumenta a circa 2,49 Ω/km al punto operativo di 90 °C. Il conduttore neutro/terra da 6 mm² mantiene R ≤ 3,08 Ω/km a 20 °C. Ogni lunghezza sopravvive alla prova di routine della frequenza di rete CA da 3,5 kV mantenuta per cinque minuti. La resistenza di isolamento del cavo finito rimane superiore a 36,7 MΩ·km (classificato in mica, molto alta) e i valori tipici includono capacità per conduttore ≈ 0,30 μF/km e impedenza CA a 50 Hz ≈ 1,91 Ω/km. Con quattro nuclei da 10 mm² alimentati, il carico di riferimento è di circa 55 A in aria libera a 25 °C.
Dati sull'isolamento
|
Proprietà |
Valore |
|---|---|
|
Materiale |
XLPE (polietilene reticolato) o gomma siliconica ceramica su nastro di mica |
|
Spessore nominale |
0,7 mm (potenza), 0,7 mm (PE) |
|
Temp. di servizio a lungo termine. |
90 °C (XLPE) / 125 °C (silicone ceramico) |
|
Temp. di cortocircuito (≤5 s) |
250 °C (XLPE), 350 °C (ceramica) |
|
Temp. di sovraccarico di emergenza. |
130°C |
|
Sopravvivenza al fuoco |
950 °C / 180 min (GB/T 19216.21, IEC 60331) |
|
Tensione di prova di routine |
3,5 kV CA / 5 min |
|
Tensione di prova di tipo |
6,5 kV CA |
Parametri Elettrici
|
Parametro |
Valore |
Nota |
|---|---|---|
|
Tensione nominale U₀/U |
0,6/1kV |
Uₘ = 1,2 kV |
|
Tensione di prova CA (5 min) |
3,5 kV |
Routine |
|
Tensione di prova di tipo |
6,5 kV |
— |
|
Resistenza CC a 20 °C (nucleo di alimentazione) |
≤ 1,83 Ω/km |
GB/T 3956 Classe 5 max, 10 mm² |
|
Resistenza CC a 20 °C (nucleo PE) |
≤ 3,08 Ω/km |
GB/T 3956 Classe 5 max, 6 mm² |
|
Resistenza CA a 90 °C (stimata, potenza) |
≈ 2,34 Ω/km |
per nucleo |
|
Resistenza CA a 90 °C (stima, PE) |
≈ 3,93 Ω/km |
per nucleo |
|
Corrente nominale in aria (monofase, 30 °C) |
≈ 55 – 70 A |
per nucleo |
|
Corrente nominale (design, per nucleo di alimentazione) |
≈ 60 A |
GB/T 16895/dati del produttore |
|
Corrente nominale (trifase+N+PE, bilanciata) |
≈ 42 – 60 A per fase |
declassato a causa del raggruppamento |
|
Sepolto direttamente |
Applicabile (guaina in rame impermeabile) |
— |
|
Corrente di cortocircuito (1 s, Cu, 250 °C) |
≈ 1,0 kA (1000 A) |
10mm² |
|
Corrente di cortocircuito (1 s, Cu, 250 °C, PE) |
≈ 0,60 kA (600 A) |
6mm² |
|
Frequenza |
CA 50/60 Hz |
— |
Valori di riferimento: 10 mm² a 60 A, trifase 400 V → carico bilanciato massimo ≈ 41,6 kW. Caduta di tensione a 60 A ≈ 6,6 V/km per conduttore (≈1,6% per 100 m).
Caratteristiche della temperatura
|
Proprietà |
Valore |
|---|---|
|
Massimo. temperatura operativa del conduttore |
90 °C (continua) |
|
Massimo. temperatura di cortocircuito (≤5 s) |
250 °C |
|
Temp. di sovraccarico di emergenza. |
130°C |
|
minimo temperatura ambiente di installazione |
−20 °C (costruzione flessibile) |
|
Intervallo di temperatura ambiente di servizio |
Da −20 °C a +90 °C |
|
Sopravvivenza al fuoco |
4 |
4. Risposta termica e comportamento della fiamma.L'isolamento in mica sostiene una temperatura continua del conduttore di 90 °C, con capacità di cortocircuito fino a 250 °C per ≤ 5 s. Il cavo è idoneo per ambienti di servizio compresi tra −15 e +70 °C. La proprietà determinante è la resistenza al fuoco: secondo GB/T 19216.21 / IEC 60331-21, il cavo mantiene l'integrità del circuito alla tensione nominale per almeno 90 minuti se esposto direttamente a una fiamma libera a 950 °C. La guaina corrugata in rame fornisce sia una barriera al fuoco che uno schermo meccanico contro la penetrazione della fiamma. Il rivestimento esterno LSZH emette poco fumo e non contiene gas acidi (privo di alogeni), soddisfacendo i requisiti per tunnel, sistemi metropolitani, ospedali ed edifici pubblici a molti piani.
Comportamento al fuoco (BTTRZ — Isolamento minerale)
|
Proprietà |
Valore/Requisito |
|---|---|
|
Ritardante di fiamma |
GB/T 18380.33 Categoria B (ZB disponibile) |
|
Contenuto di alogeni |
Zero alogeni (IEC 60754-1) |
|
Densità del fumo |
Basso livello di fumo (IEC 61034, trasmissione luminosa >60%) |
|
Corrosività |
Non corrosivo (IEC 60754-2) |
|
Sopravvivenza al fuoco (integrità del circuito) |
950 °C / 180 min (IEC 60331) |
|
Tossicità |
Bassa tossicità (IEC 62821) |
5. Pratica e gestione dell'installazione.Le curve non devono scendere al di sotto di 15 volte il diametro esterno effettivo, ovvero circa 285 mm per questa dimensione. La guaina corrugata in rame deve essere collegata a terra su entrambe le estremità per garantire la continuità della terra protettiva. Sono necessari speciali pressacavi di tenuta e kit di terminazione su entrambe le estremità per mantenere l'umidità lontana dallo strato di mica igroscopica: le estremità terminate in modo improprio sono il punto di guasto più comune sui cavi con isolamento minerale. Le bobine mantenute a una temperatura inferiore a 0 °C durante lo stoccaggio devono essere riscaldate all'interno prima di essere srotolate. Il riferimento da 55 A richiede un declassamento ogni volta che la temperatura ambiente, il raggruppamento o la profondità di sepoltura si discostano dalle condizioni di riferimento. Con un peso di circa 50 kg per 100 m, il cavo è sufficientemente leggero da poter essere maneggiato da due installatori su un martinetto a tamburo.
Parametri meccanici e di installazione
|
Parametro |
Valore |
Osservazioni |
|---|---|---|
|
Raggio minimo di curvatura |
≥ 6 × DE → ≈ 97 mm a Ø16,2 mm |
installazione flessibile |
|
Massimo. tirando la tensione |
800N |
utilizzare impugnature adeguate sulla guaina di rame |
|
Sepoltura diretta |
Adatto |
guaina di rame impermeabile; aggiungere vernice in PVC per la protezione dalla corrosione del suolo |
|
ID del condotto |
≥ 1,5 × diametro esterno → ≥ 25 mm; utilizzare 25 mm o 32 mm |
— |
|
Fissaggio |
pressacavi, fascette in acciaio inox (compatibili con guaina in rame) |
— |
|
Flessione |
adatto per installazione fissa con flessione limitata durante l'installazione |
non per la flessione continua |
|
Resistenza agli urti |
Alto |
il tubo di rame corrugato assorbe gli shock meccanici |
|
Resistenza all'acqua |
Eccellente |
tubo di rame saldato continuo |
6. Applicazioni tipiche dei servizi.Questo cavo 4×10+1×6 BTTRZ è l'alimentatore resistente al fuoco per circuiti leggeri di emergenza e critici per la sicurezza: illuminazione di emergenza e derivazioni di vie di fuga, circuiti di alimentazione e controllo di sistemi di allarme antincendio, alimentazione di ventilatori di pressurizzazione e scarico fumi fino a circa 2,2 kW, circuiti di alimentazione ausiliari e di controllo di pompe antincendio, alimentazione di controllo di ascensori di emergenza, illuminazione di emergenza di corridoi e reparti ospedalieri, circuiti di illuminazione di emergenza di metropolitane e tunnel, grattacieli diramazioni montanti antincendio, illuminazione di emergenza di data center e alimentazioni di diramazioni UPS, allarmi antincendio di piattaforme petrolifere e gas e alimentazione di rilevatori di gas, distribuzione dell'illuminazione di emergenza di stadi e grandi ambienti, alimentazione di controllo di forni industriali e fornaci e qualsiasi circuito in cui il funzionamento continuo durante un evento di incendio di 90 minuti è imposto dal codice edilizio. I metodi di installazione approvati includono passerelle per cavi, passerelle dirette in zone protette dal fuoco e condutture in pareti antincendio.

7. Regime di test e garanzia della qualità.I test di routine su ogni lunghezza includono la verifica della resistenza CC del conduttore (10 mm² ≤ 1,91; 6 mm² ≤ 3,08 Ω/km) a 20 °C, la resistenza a 3,5 kV CA / 5 min, la resistenza di isolamento ≥ 36,7 MΩ·km, la continuità del conduttore su tutti e cinque i nuclei, la continuità elettrica della guaina di rame ondulato e l'ispezione dimensionale della copertura di mica ≈ 0,7 mm, guaina di Cu ≈ 0,2 mm, camicia LSZH ≥ 1,5 mm e diametro complessivo ≈ 19 mm. I test sui campioni e sul tipo comprendono il test di resistenza al fuoco a 950 °C / 90 min (GB/T 19216.21), propagazione verticale della fiamma GB/T 18380.34 classe A, densità del fumo GB/T 17651, contenuto di gas acido alogeno GB/T 17650, tenuta all'umidità della guaina/prova di tenuta per immersione in acqua, flessione a ≥ 15 × OD, cortocircuito a 250 °C e nuovo test di tensione dopo l'esposizione al fuoco. Un certificato di collaudo di fabbrica accompagna ogni tamburo.
Parametri del cavo
| BTTRZ 4×10 + 1×6 mm² — Scheda parametri completa | ||||
| Cavo flessibile resistente al fuoco con isolamento minerale · 0,6/1 kV · Conduttore in Cu / isolamento in nastro di mica / guaina ondulata in Cu / guaina esterna LSZH · conforme a GB/T 19216 (IEC 60331) · 4 conduttori grandi + 1 piccolo · Ø finito ≈ 19 mm · ≈ 500 kg/km | ||||
| Sezione | Parametro | Valore | Unità | Osservazioni/Norma |
| 01 · Identificazione | ||||
| Tipo di cavo | BTTRZ | — | Cavo flessibile resistente al fuoco con isolamento minerale (guaina in Cu, esterno LSZH) | |
| Tensione nominale (U0/U) | 0,6/1 | kV | CA 50 Hz; tensione massima del sistema Um = 1,2 kV | |
| Numero di core | 4×10 + 1×6 | — | 4 nuclei fase/linea (10 mm²) + 1 nucleo neutro/terra (6 mm²) | |
| Materiale conduttore | Rame ricotto stagnato | — | Flessibile flessibile di classe 5 per GB/T 3956 | |
| Materiale isolante | Nastro in mica (muscovite/flogopite) + rinforzo in fibra di vetro | — | Resistente al fuoco, 950 °C continui | |
| Riempitivo interno | Corda in fibra di vetro resistente al fuoco | — | Riempitivo igroscopico/ritardante di fiamma | |
| Guaina metallica | Tubo di rame corrugato (a spirale). | — | Barriera continua al fuoco, all'umidità e meccanica | |
| Giacca esterna | Poliolefina a basso contenuto di fumi e senza alogeni (LSZH). | — | Ritardante di fiamma, privo di alogeni | |
| Riferimento normativo | GB/T 19216/IEC 60331; GB/T19666; GB/T12706.1 | — | Cavo di alimentazione resistente al fuoco 0,6/1 kV | |
| 02 · Direttore d'orchestra | ||||
| Cordatura — 10 mm² (×4) | 32×0,20mm | — | Rame stagnato classe 5, laminazione flessibile | |
| Diametro del conduttore — 10 mm² | ≈ 4,0 | mm | Diametro del trefolo (stimato) | |
| Resistenza CC — 10 mm² a 20 °C | ≤ 1,91 | Ω/km | Massimo per GB/T 3956 Classe 5 | |
| Cordatura — 6 mm² (×1) | 16×0,30mm | — | Rame stagnato classe 5, neutro/terra | |
| Diametro del conduttore — 6 mm² | ≈ 3.1 | mm | Diametro del trefolo (stimato) | |
| Resistenza CC — 6 mm² a 20 °C | ≤ 3,08 | Ω/km | Massimo per GB/T 3956 Classe 5 | |
| Flessibilità del conduttore | Classe 5 (flessibile) | — | Piegabile sul posto, a differenza del cavo MI rigido | |
| 03 · Isolamento | ||||
| Tipo di isolamento | Nastro di mica (muscovite/flogopite) | — | Avvolto con strati di nastro sovrapposti | |
| Spessore dell'isolamento per nucleo | ≈ 0,7 | mm | Sovrapposizioni multiple di nastro di mica | |
| Ø nucleo — 10 mm² (sopra l'isolamento) | ≈ 5.4 | mm | 4,0 + 2×0,7 | |
| Ø nucleo — 6 mm² (sopra l'isolamento) | ≈ 4,5 | mm | 3,1 + 2×0,7 | |
| Grado di resistenza al fuoco | 950°C / 90 min | — | Secondo GB/T 19216.21 / IEC 60331-21 | |
| Codifica colore dell'isolamento | Nuclei di fase: nero/marrone/grigio/nero; neutro: azzurro; terra: verde-giallo | — | Per GB/T 6995 | |
| 04 · Assemblaggio e Riempimento | ||||
| Disposizione centrale | 4 nuclei grandi + 1 piccolo neutro cablato rotondo | — | Lay-up rotondo a 5 core | |
| Materiale di riempimento | Corda in fibra di vetro resistente al fuoco | — | Riempie gli interstizi, mantiene la forma rotonda | |
| Nastro legante | Nastro in fibra di vetro | — | Tiene il fascio prima della guaina | |
| Fascio assemblato Ø | ≈ 15 | mm | Prima della guaina di rame (stima) | |
| Direzione di lay-up | Destro (S) | — | Convenzione standard | |
| 05 · Guaina in Rame Corrugato | ||||
| Materiale guaina | Nastro di rame, ondulato continuo | — | Saldato longitudinalmente/formato a spirale | |
| Spessore della guaina | ≈ 0,2 | mm | Continuità elettrica e percorso di terra | |
| Passo dell'ondulazione | ≈ 1 | mm | Permette flessibilità e flessione | |
| Funzione guaina | Barriera tagliafuoco + barriera umidità + conduttore di terra | — | Può fungere da terra di protezione (PE) | |
| Diametro della guaina | ≈ 16 | mm | Oltre il fascio (stima) | |
| 06 · Rivestimento esterno | ||||
| Materiale della giacca | Poliolefina LSZH (zero alogeni e basso fumo). | — | Ritardante di fiamma, privo di alogeni | |
| Spessore della giacca | 1.5 | mm | Protezione meccanica, resistenza ai raggi UV | |
| Diametro finito complessivo | ≈ 19 | mm | Campione di settore con riferimenti incrociati | |
| Massa approssimativa del cavo | ≈ 500 | kg/km | Accumulo di Cu + mica + LSZH | |
| Colore della giacca | Arancione/rosso (colore standard del cavo antincendio) | — | Per l'identificazione; disponibile su misura | |
| Massa per 100 m | ≈ 50 | kg/100 mq | Per il caricamento del fusto | |
| 07 · Elettrico | ||||
| Tensione nominale U0/U | 0,6/1 | kV | CA 50 Hz | |
| Tensione massima del sistema Um | 1.2 | kV | — | |
| Resistenza CC — 10 mm² a 20 °C | ≤ 1,91 | Ω/km | GB/T 3956 Classe 5 | |
| Resistenza CC — 6 mm² a 20 °C | ≤ 3,08 | Ω/km | GB/T 3956 Classe 5 | |
| Impedenza CA a 50 Hz — 10 mm² | ≈ 1,91 | Ω/km | R-dominante | |
| Resistenza di isolamento | ≥ 36,7 | MΩ·km | Grado di mica, molto alto | |
| Capacità (tipica) | ≈ 0,30 | µF/km | Per fase (stima) | |
| Tensione di prova di routine | 3,5 kV CA / 5 min | — | Resistenza alla frequenza industriale | |
| Portata dell'aria a 25 °C | ≈ 55 | UN | 4 core caricati, Cu (stima) | |
| 08 · Termico e Fuoco | ||||
| Temp. massima continua del conduttore. | 90 | °C | Servizio normale | |
| Temp. di cortocircuito (≤ 5 s) | 250 | °C | Limite del rame | |
| Grado di resistenza al fuoco | 950°C / 90 min | — | GB/T 19216.21/IEC 60331-21 | |
| Integrità del circuito sotto incendio | Mantenuto | — | Con tensione nominale durante l'esposizione alla fiamma | |
| Comportamento della fiamma | Non propagante la fiamma | — | GB/T 18380.34 classe A | |
| Emissione di fumo | Fumo basso | — | Giacca LSZH | |
| Contenuto di alogeni | Senza alogeni | — | Giacca esterna LSZH | |
| Intervallo di temperatura ambiente di servizio | Da −15 a +70 | °C | Per installazione fissa | |
| 09 · Installazione | ||||
| Raggio di curvatura minimo | ≥ 15 × diametro esterno ≈ 285 | mm | Installazione fissa | |
| Guaina come terra (PE) | Consentito | — | La guaina in rame fornisce la terra protettiva | |
| Terminazione | Pressacavo speciale e terminazione di tenuta | — | Previene l'ingresso di umidità nello strato di mica | |
| Metodi di posa | Passerella per cavi, trincea, condotto, interramento diretto | — | Interno/esterno/interrato | |
| Nota esterna/sepolcrale | Adatto | — | La giacca LSZH è resistente ai raggi UV se correttamente inguainata | |
| Kit di terminazione speciali | Obbligatorio ad entrambe le estremità | — | Kit sigillatura + messa a terra | |
| 10 · Imballaggio | ||||
| Lunghezza fornitura standard | 500 o 1000 | m/tamburo | Disponibili lunghezze di taglio personalizzate | |
| Tipo di bobina/imballaggio | Tamburo in legno-acciaio | — | Sigillato fino all'installazione | |
| Marcatura superficiale | BTTRZ, 0,6/1 kV, taglia, fornitore, anno, tacche in metri | — | Per GB/T 6995 | |
| Condizioni di conservazione | Asciutto, coperto, da −15 a +40 °C | — | Estremità sigillate per prevenire l'umidità | |
| Trasporto | Fusti assicurati contro il rotolamento | — | Non trascinare; cavo pesante | |
Parametri del test del cavo
| Parametri di prova — BTTRZ 4×10+1×6 mm² | ||||
| NO. | Articolo di prova | Condizione/metodo di prova | Requisito | Tipo |
| 1 | Resistenza CC del conduttore | GB/T 3048,4, 20 °C | 10 mm² ≤ 1,91; 6 mm² ≤ 3,08 Ω/km | Routine |
| 2 | Resistenza alla frequenza industriale | 3,5 kV CA, 5 min | Nessuna rottura | Routine |
| 3 | Resistenza di isolamento | GB/T3048.5 | ≥ 36,7 MΩ·km | Routine |
| 4 | Continuità del conduttore | Visivo + elettrico | Tutti e 5 i core continui | Routine |
| 5 | Controllo dimensionale | Micrometro | diametro esterno ≈ 19 mm; guaina ≥ 1,5 mm | Routine |
| 6 | Prova di resistenza al fuoco | GB/T 19216.21, 950 °C, 90 min | Integrità del circuito mantenuta, nessun guasto | Tipo |
| 7 | Prova di propagazione della fiamma | GB/T 18380.34 classe A | Nessuna propagazione verticale della fiamma oltre il carattere specificato | Tipo |
| 8 | Densità del fumo | GB/T17651 | Bassa emissione di fumo | Tipo |
| 9 | Contenuto di gas acido alogeno | GB/T17650 | Senza alogeni (guaina LSZH) | Tipo |
| 10 | Continuità della guaina ondulata in Cu | Misuratore di continuità | Elettricamente continua lungo il cavo | Routine |
| 11 | Prova di tenuta/umidità della guaina | Prova di immersione/perdita in acqua | Nessuna penetrazione d'acqua | Tipo |
| 12 | Prova di flessione | ≥ 15 × diametro esterno del mandrino | Nessun danno alla guaina o all'isolamento | Tipo |
| 13 | Prova di cortocircuito | 250 °C, 5 s equivalenti | Nessun collasso dell'isolamento | Tipo |
| 14 | Prova di tensione dopo l'incendio | Dopo 950°C/90 min fuoco | Resiste a 3,5 kV CA | Tipo |
| 15 | Leggibilità della marcatura | Visiva + sfregamento | BTTRZ / dimensione / tensione / contrassegni del contatore leggibili | Routine |
| 16 | Identificazione del nucleo | Visiva + continuità | Identificati i conduttori codificati a colori corretti | Routine |
Struttura della sezione trasversale del cavo

| BTTRZ 4×10+1×6 mm² — Diagramma di costruzione della sezione trasversale (schema) | |||||
| Struttura stratificata resistente al fuoco: conduttore in Cu stagnato → isolamento in nastro di mica → riempitivo in fibra di vetro → guaina in Cu ondulato → rivestimento LSZH · 0,6/1 kV · GB/T 19216 950 °C/90 min · Ø finito ≈ 19 mm | |||||
| NO. | Strato | Materiale/Costruzione | Spessore nominale (mm) | Diametro (mm) | Funzione/Osservazioni |
| 1 | Conduttore (Cu) | Rame ricotto stagnato, flessibile Classe 5 — 32×0,20 mm per 10 mm² (×4), 16×0,30 mm per 6 mm² (×1) | — | ≈ 4,0 / ≈ 3,1 | Conduttori di potenza; R ≤ 1,91 (10) / 3,08 (6) Ω/km a 20 °C |
| 2 | Isolamento in nastro di mica | Nastro in mica muscovite/flogopite, avvolgimento sovrapposto, rinforzato con fibra di vetro | ≈ 0,7 | ≈ 5,4 / ≈ 4,5 | Dielettrico resistente al fuoco; sopravvive all'esposizione alla fiamma a 950 °C/90 min |
| 3 | Riempitivo interno e legante | Corda in fibra di vetro resistente al fuoco riempie gli interstizi; nastro legante in fibra di vetro | — | ≈ 15 (pacchetto) | Mantiene la forma rotonda, aggiunge isolamento termico, non igroscopico |
| 4 | Guaina ondulata in Cu | Tubo di rame ondulato continuo (spiralato), saldato longitudinalmente | ≈ 0,2 | ≈ 16 | Barriera al fuoco + umidità; può fungere da terra di protezione (PE) |
| 5 | Giacca esterna LSZH | Poliolefina a bassa emissione di fumi, zero alogeni, ritardante di fiamma, colore arancione/rosso | 1.5 | ≈ 19 (finito) | Protezione meccanica + UV; senza alogeni per aree pubbliche |
| Dimensioni e proprietà chiave (espanse) | |||||
| Diametro del cavo finito | ≈ 19 | mm | Campione di settore con riferimenti incrociati | ||
| Massa approssimativa del cavo | ≈ 500 | kg/km | Accumulo di Cu + mica + LSZH | ||
| Tensione nominale | 0,6/1 | kV | CA 50 Hz; Uhm = 1,2 kV | ||
| Temp. massima continua del conduttore. | 90 | °C | Servizio normale | ||
| Temp. di cortocircuito (≤5 s) | 250 | °C | Limite del rame | ||
| Grado di resistenza al fuoco | 950°C / 90 min | — | GB/T 19216.21/IEC 60331-21 | ||
| Raggio di curvatura minimo | ≥ 15 × diametro esterno ≈ 285 | mm | Installazione fissa | ||
| Resistenza CC — 10 mm² | ≤ 1,91 | Ω/km | A 20°C | ||
| Resistenza CC — 6 mm² | ≤ 3,08 | Ω/km | A 20°C | ||
| Resistenza di isolamento | ≥ 36,7 | MΩ·km | Classificato Mica | ||
| Tensione di prova di routine | 3,5 kV CA / 5 min | — | Resistenza alla frequenza industriale | ||
| Portata dell'aria a 25 °C | ≈ 55 | UN | 4 core caricati, Cu (stima) | ||
| Spessore guaina ondulata in Cu | ≈ 0,2 | mm | Barriera al fuoco/umidità + PE | ||
| Spessore del rivestimento esterno | 1.5 | mm | LSZH, senza alogeni | ||
| Massa per 100 m | ≈ 50 | kg/100 mq | Per il caricamento del fusto | ||
| Schema: non in scala esatta. Ø finito ≈ 19 mm e peso ≈ 500 kg/km da campioni industriali con riferimenti incrociati; diametri conduttore/isolamento secondo GB/T 3956 e GB/T 12706.1; la portata 55 A è una stima tecnica. I valori contrassegnati (stima) richiedono conferma rispetto al certificato di test di fabbrica. | |||||
Descrizione della costruzione del cavo
| Descrizione costruttiva — BTTRZ 4×10+1×6 mm² | |||
| Narrativa di costruzione strato per strato · Cavo di alimentazione resistente al fuoco 0,6/1 kV · GB/T 19216 950 °C/90 min · Cu stagnato / mica / Cu ondulato / LSZH · Ø finito ≈ 19 mm | |||
| 1. Identità e valutazioni del prodotto | |||
| BTTRZ 4×10+1×6 è un cavo di alimentazione flessibile resistente al fuoco con isolamento minerale da 0,6/1 kV (Um = 1,2 kV) a 50 Hz, costruito attorno a quattro conduttori di fase flessibili in rame stagnato Classe 5 da 10 mm² e un conduttore neutro/terra da 6 mm². A differenza dei cavi rigidi con isolamento minerale in ossido di magnesio, BTTRZ utilizza un isolamento avvolto in nastro di mica racchiuso in un tubo di rame ondulato continuo, quindi rivestito in una guaina esterna a basso contenuto di fumi e senza alogeni (LSZH). Il cavo mantiene l'integrità del circuito per almeno 90 minuti con esposizione a fiamma libera a 950 °C (GB/T 19216.21 / IEC 60331-21). Il diametro finito è di circa 19 mm e la massa nominale di circa 500 kg/km (≈ 50 kg per 100 m), fornito su fusti in legno-acciaio da 500 mo 1000 m. Con quattro nuclei da 10 mm² caricati, il cavo trasporta circa 55 A in aria libera a 25 °C (stima ingegneristica), rendendolo l'alimentatore standard resistente al fuoco per illuminazione di emergenza, allarme antincendio e circuiti di alimentazione di piccole ventole. | |||
| 2. Conduttori in rame stagnato | |||
| Ciascun conduttore di fase da 10 mm² è intrecciato da 32 fili di rame ricotto stagnato da 0,20 mm in un avvolgimento flessibile di Classe 5, che fornisce un diametro di avvolgimento del trefolo di circa 4,0 mm e una resistenza CC massima di 1,91 Ω/km a 20 °C. Il conduttore neutro/terra da 6 mm² utilizza 16 fili da 0,30 mm, diametro ≈ 3,1 mm, R ≤ 3,08 Ω/km. La stagnatura previene l'ossidazione del rame in caso di esposizione prolungata alle alte temperature e migliora la saldabilità alle terminazioni. | |||
| 3. Isolamento in nastro di mica | |||
| Ogni conduttore è avvolto con nastro di mica muscovite/flogopite sovrapposto rinforzato con fibra di vetro, raggiungendo uno spessore totale di circa 0,7 mm. La mica è un minerale inorganico che non brucia e mantiene la rigidità dielettrica a temperature fino a 1000 °C: questo è lo strato che mantiene in vita il circuito durante un incendio. L'isolamento attorno a ciascun nucleo da 10 mm² misura circa 5,4 mm sopra la mica; il nucleo da 6 mm² circa 4,5 mm. | |||
| 4. Riempitivo, guaina in rame ondulato e rivestimento LSZH | |||
| Dopo l'avvolgimento in mica, quattro anime da 10 mm² e l'anima da 6 mm² vengono cablate in tondo, con interstizi di riempimento in corda in fibra di vetro resistente al fuoco e un nastro legante in fibra di vetro che trattiene il fascio. Un tubo di rame corrugato (a spirale) da ≈ 0,2 mm viene quindi formato in modo continuo attorno al fascio: questa guaina costituisce la barriera meccanica e contro l'umidità, fornisce continuità elettrica e può essere utilizzata come terra protettiva (PE). Una guaina in poliolefina LSZH (a basso contenuto di fumi e senza alogeni) da 1,5 mm in arancione/rosso standard viene estrusa sopra la guaina di rame fino alla finitura di ≈ 19 mm, fornendo resistenza all'abrasione e ai raggi UV mentre emette poco fumo e senza gas acido in caso di incendio. | |||
| 5. Gestione del sito e note operative | |||
| • Rispettare il raggio di curvatura minimo di 15 × OD (≈ 285 mm). • Utilizzare speciali ghiandole di tenuta su entrambe le estremità per mantenere l'umidità lontana dallo strato di mica. • La guaina corrugata in rame deve essere collegata a terra ad entrambe le estremità. • Ambiente di servizio da −15 a +70 °C; conduttore fino a 90 °C continui, 250 °C cortocircuito. • Resistenza al fuoco 950 °C / 90 min per GB/T 19216.21. • I kit di terminazione devono essere ordinati insieme al cavo. • Peso ≈ 50 kg/100 m — abbastanza leggero da poter essere maneggiato da due installatori su un martinetto a tamburo. |
8. Standard e conformità.La progettazione e la produzione sono regolate dalla norma GB/T 19216.21 / IEC 60331-21 per la resistenza al fuoco (950 °C/90 min), GB/T 19666-2019 per la classificazione dei cavi ignifughi e resistenti al fuoco e GB/T 12706.1-2020 per i cavi di alimentazione a bassa tensione a 0,6/1 kV. I conduttori soddisfano lo standard GB/T 3956 Classe 5. I metodi di test generali seguono la serie GB/T 19216 e GB 5023. La marcatura della superficie è conforme allo standard GB/T 6995. La guaina LSZH soddisfa i requisiti senza alogeni secondo GB/T 17650. Su richiesta, i cavi possono anche essere forniti secondo i requisiti IEC 60331, BS 5839, BS 7621 o NEK 606.
9. Imballaggio, stoccaggio e logistica.La consegna standard è di 500 m o 1000 m per tamburo di legno-acciaio, con lunghezze di taglio su misura disponibili su richiesta. Su ogni tamburo sono riportati tipo, voltaggio, dimensioni, identità del fornitore, anno di produzione e marcatura del contatore sequenziale secondo GB/T 6995. Lo stoccaggio deve avvenire in locali asciutti e coperti a una temperatura compresa tra -15 e +40 °C, al riparo dalla luce solare diretta, dall'umidità, dagli oli e da oggetti appuntiti; le guarnizioni delle estremità del tamburo devono rimanere intatte fino all'installazione. Poiché la mica è igroscopica, qualsiasi fusto la cui guarnizione terminale sia stata danneggiata deve essere nuovamente testato per verificarne la resistenza all'isolamento prima dell'uso. Durante il trasporto i fusti devono essere assicurati contro il rotolamento e gli urti.
10. Specifiche di approvvigionamento.Indicare "BTTRZ 0,6/1 kV 4×10+1×6" insieme alla lunghezza richiesta o alla disposizione dei tamburi e specificare se come conduttore di terra (PE) si intende utilizzare la guaina corrugata di rame o se è necessario un conduttore separato verde-giallo da 6 mm². Ordinare sempre il pressacavo e il kit di terminazione corrispondenti su entrambe le estremità. Richiedere sempre il certificato di collaudo di fabbrica, che deve includere il rapporto di resistenza al fuoco a 950 °C / 90 min, per confermare il diametro effettivo (≈ 19 mm), il peso (≈ 500 kg/km) e le resistenze dei conduttori per il lotto di produzione.

11. Domande frequenti sull'industria dei cavi.
- Q1: Quando dovrei scegliere 10 mm² rispetto a 6 mm² per i circuiti resistenti al fuoco?Scegli 10 mm² quando il carico di emergenza trasporta fino a circa 55 A (rispetto a circa 40 A per 6 mm²), come piccoli ventilatori di scarico fumi fino a 2,2 kW, centrali di allarme antincendio con più dispositivi o linee di alimentazione più lunghe dove la caduta di tensione è importante. 6 mm² sono sufficienti per i circuiti di illuminazione di emergenza di base.
- Q2: Perché il nucleo neutro/terra è di soli 6 mm² mentre le fasi sono di 10 mm²?Nei tipici carichi bilanciati trifase il neutro trasporta poca corrente, quindi è declassato a 6 mm². La guaina in rame ondulato fornisce inoltre un percorso di terra protettivo continuo, quindi il nucleo separato da 6 mm² funge principalmente da neutro del sistema.
- Q3: Cosa garantisce effettivamente "950 °C / 90 min"?Durante il test GB/T 19216.21 / IEC 60331-21, il cavo viene posato in un forno di prova, alimentato alla tensione nominale ed esposto direttamente a una fiamma a 950 °C per 90 minuti. Il cavo deve continuare a sostenere il carico senza guasti elettrici. Questa è la classificazione che ne giustifica l'utilizzo su pompe antincendio, illuminazione di emergenza e circuiti di vie di fuga.
- Q4: Perché è necessaria la guaina in rame corrugato?La guaina di rame ha tre scopi: (i) barriera fisica alla fiamma che protegge lo strato di mica; (ii) barriera contro l'umidità: la mica è igroscopica e deve rimanere asciutta; (iii) percorso elettrico continuo che può fungere anche da terra protettiva (PE).
- Q5: Perché la giacca è LSZH anziché PVC?In caso di incendio, il PVC rilascia fumo denso e gas di acido cloridrico, che sono le principali cause di morte negli incendi. La giacca LSZH rilascia poco fumo e non contiene gas acidi: essenziale nei tunnel, nelle metropolitane, negli ospedali e negli edifici pubblici a molti piani dove l'evacuazione è lenta.
- Q6: Perché il kit di terminazione deve essere speciale?Il nastro in mica è igroscopico: se l'umidità entra nell'estremità del cavo, la resistenza di isolamento crolla. I pressacavi standard in PVC non sono a tenuta d'aria e di umidità. Il kit di terminazione BTTRZ utilizza un pressacavo in ottone sigillato con composto sigillante epossidico e una guaina termorestringente.
- D7: La guaina in rame può sostituire il conduttore di terra separato?Sì, la guaina di rame ondulato è elettricamente continua e può essere dimensionata come la terra di protezione (PE), a condizione che la sua area della sezione trasversale e la capacità di corrente di guasto soddisfino il codice di installazione.
- Q8: Quanto pesa questo cavo rispetto al normale PVC?A ≈ 500 kg/km è circa il doppio della massa di un normale cavo flessibile RVV 4×10, a causa della guaina di rame ondulato e degli strati di mica. Questo è normale per i cavi resistenti al fuoco e deve essere pianificato per il caricamento e la trazione nel vassoio.
- Q9: BTTRZ può essere utilizzato all'aperto o interrato direttamente?Sì, la guaina LSZH è resistente ai raggi UV e la guaina di rame costituisce un'efficace barriera contro l'umidità, quindi BTTRZ può essere installato all'aperto, in vassoi o direttamente in trincee interrate.
- Q10: Quali test confermano l'accettabilità alla consegna e prima dell'energizzazione?Alla consegna, verificare il certificato di resistenza al fuoco di fabbrica (950 °C / 90 min), la resistenza del conduttore (10 ≤ 1,91; 6 ≤ 3,08 Ω/km), le dimensioni (≈ 19 mm) e l'integrità della guarnizione terminale del tamburo. Dopo l'installazione, completare un test di resistenza di isolamento, una resistenza di 3,5 kV CA / 5 min, e verificare che entrambe le estremità della guaina di rame corrugato siano adeguatamente messe a terra prima di dare tensione.
- Q11: Quale durata di servizio è prevista?Se installato, terminato e utilizzato entro i limiti di temperatura, tensione e resistenza al fuoco dichiarati, il cavo BTTRZ è progettato per una durata di servizio di circa 30-40 anni in installazione fissa. Le due modalità di guasto da tenere d'occhio sono l'ingresso di umidità attraverso terminazioni sigillate in modo improprio e il danno meccanico alla guaina corrugata.