50mm2 कॉपर 5 कोर बख्तरबंद केबल XLPE इनडोर आउटडोर बिजली वितरण के लिए
उत्पाद सारांश
उत्पाद विवरण
50mm2 5 कोर बख्तरबंद केबल
,तांबा 5 कोर बख्तरबंद केबल
,पीवीसी से घिरा हुआ एक्सएलपीई
उत्पाद वर्णन
ZR-YJV 5 कोर 50mm² इनडोर और आउटडोर पावर वितरण के लिए फ्लेम रिटार्डेंट कॉपर केबल

केबल पदनाम और अर्थ
|
कोड |
अर्थ |
|---|---|
|
ZR |
फ्लेम रिटार्डेंट के लिए लीगेसी प्रीफिक्स; GB/T 19666-2019 के तहत यह क्लास C (आधुनिक समतुल्य: ZC) पर डिफ़ॉल्ट होता है। |
|
YJ |
XLPE (क्रॉस-लिंक्ड पॉलीथीन) इन्सुलेशन |
|
V |
PVC आउटर शीथ — फ्लेम-रिटार्डेंट ग्रेड, जिसमें हैलोजन (Cl) होता है |
|
0.6/1 kV |
रेटेड वोल्टेज U₀/U = 600/1000 V; Uₘ = 1.2 kV |
|
5×50 mm² |
पांच कोर, प्रति कोर 50 mm² का नाममात्र तांबे का कंडक्टर क्षेत्र |
ZR-YJV 5×50 mm² — केबल विनिर्देश और इंजीनियरिंग डेटा
1. अवलोकन और रेटिंग। ZR-YJV 5×50 — फ्लेम-रिटार्डिंग पांच-कोर केबल, पांच 50 mm² Cu कंडक्टर, XLPE इन्सुलेशन, एक ST2 PVC शीथ, रेटेड 0.6/1 kV (Um = 1.2 kV), 50 Hz; GB/T 12706.1 / IEC 60502-1 के अनुसार निर्मित और प्रूफ-टेस्टेड, GB/T 3956 के अनुसार स्ट्रैंडिंग, GB/T 19666 के अनुसार ZC फायर क्लास। ≈ 34.2 mm, ≈ 2696 kg/km (Al ≈ 1183), 100 मीटर कॉइल/ड्रम।
2. निर्माण स्टैक। कंडक्टर → आउटर शीथ:
| परत | निर्माण | दीवार | व्यास |
|---|---|---|---|
| कंडक्टर (×5) | एनील्ड Cu, क्लास 2, प्रत्येक 10 × 2.52 mm (1+6+3) | — | ≈ 7.6 mm |
| इन्सुलेशन (×5) | XLPE | 1.4 mm | ≈ 10.4 mm |
| ले-अप | पांच कोर (पंचकोणीय रिंग) + फिलर + बाइंडर टेप | — | ≈ 30.2 mm (गणना) |
| शीथ | फ्लेम-रिटार्डेंट PVC, ST2, काला | 2.0 mm | ≈ 34.2 mm (मिंडा पांच-कोर) |
3. विद्युत रेटिंग। R ≤ 0.387 Ω/km @ 20 °C; रूटीन 3.5 kV / 5 मिनट; इन्सुलेशन प्रतिरोध ≥ 36.7 MΩ·km; XLPE वॉल्यूम प्रतिरोधकता ≥ 1×10¹² Ω·cm; कैपेसिटेंस ≤ 0.45 μF/km। संदर्भ एम्पैसिटी (पांच कोर लोड) ≈ 160 A हवा / 185 A दफन @ 25 °C — मिंडा पांच-कोर अनआर्मर्ड टेबल।
|
पैरामीटर |
मान |
नोट |
|---|---|---|
|
रेटेड वोल्टेज U₀/U |
0.6 / 1 kV |
Uₘ = 1.2 kV |
|
टेस्ट वोल्टेज AC (5 मिनट) |
3.5 kV |
रूटीन |
|
टाइप-टेस्ट वोल्टेज |
4.0 kV |
IEC 60502-1 |
|
DC प्रतिरोध @20 °C (क्लास 2 Cu, प्रति कोर) |
≤ 0.387 Ω/km |
GB/T 3956 अधिकतम |
|
AC प्रतिरोध @90 °C (अनुमानित) |
≈ 0.503 Ω/km |
प्रति कोर |
|
करंट रेटिंग हवा में (30 °C, सिंगल सर्किट, 5-कोर) |
≈ 125–145 A |
सामान्य कैटलॉग मान |
|
करंट रेटिंग हवा में (डिजाइन) |
≈ 135 A |
ग्रुपिंग + परिवेश सुधार लागू करें |
|
सीधे दफन (20–25 °C, मिट्टी 1.0–1.2 K·m/W, 0.7 मीटर) |
≈ 145–165 A |
सामान्य कैटलॉग 150–158 A |
|
डिजाइन दफन रेटिंग |
≈ 153 A |
मिट्टी थर्मल प्रतिरोधकता सुधार आवश्यक |
|
शॉर्ट-सर्किट करंट (1 सेकंड, Cu, 250 °C, प्रति कोर) |
≈ 5.0 kA |
संदर्भ |
|
आवृत्ति |
50/60 Hz AC |
— |
4. केबल पैरामीटर और टेस्ट पैरामीटर

| ZR-YJV 5×50 mm² — टेस्ट / सत्यापन पैरामीटर (GB/T 12706.1 और IEC 60502-1 प्रति) | ||||
| स्टेज | टेस्ट आइटम | विधि / मानक | स्वीकृति मानदंड | नोट्स |
| रूटीन | कंडक्टर DC प्रतिरोध | GB/T 3956 (IEC 60228) | ≤ 0.387 Ω/km @ 20 °C (प्रति कोर) | हर उत्पादन लंबाई |
| रूटीन | पावर-फ्रीक्वेंसी विदस्टैंड वोल्टेज | GB/T 12706.1 / IEC 60502-1 | 3.5 kV AC / 5 मिनट, कोई ब्रेकडाउन नहीं | कंडक्टर-टू-अर्थ/पानी |
| रूटीन | निर्माण जांच | GB/T 2951 | इन्सुलेशन ≥ 1.4 mm; शीथ ≥ 2.0 mm; OD सहनशीलता के भीतर | मोटाई और व्यास |
| नमूना | हॉट सेट टेस्ट — XLPE | GB/T 12706.1 §16.3.13 / GB/T 2951.11 | 200 ± 3 °C, 15 मिनट, 0.2 MPa: लोड बढ़ाव ≤ 175 %; स्थायी ≤ 15 % | क्रॉस-लिंकिंग डिग्री |
| नमूना | कंडक्टर निर्माण और व्यास | GB/T 3956 | क्लास 2; 10 × 2.52 mm; Ø ≈ 7.6 mm | प्रति बैच |
| टाइप | सिंगल-केबल फ्लेम टेस्ट | GB/T 18380.12 | शीर्ष संदर्भ तक कोई आग नहीं फैलती | ZR प्रॉपर्टी |
| टाइप | बंच्ड फ्लेम टेस्ट — क्लास C | GB/T 18380.35 | चार ≤ 2.5 मीटर; 20 मिनट; ≥ 1.5 L/m | ZC क्लास |
| टाइप | बेंडिंग टेस्ट | GB/T 12706.1 | निर्दिष्ट मैंड्रेल पर कोई क्षति नहीं | मल्टी-कोर नियम |
| पोस्ट-इंस्टॉल | DC विदस्टैंड टेस्ट | Q/GDW 13244.1-2018 | 2.4 kV DC / 15 मिनट, कोई ब्रेकडाउन नहीं | नई स्थापनाएं |
| वैकल्पिक | इन्सुलेशन प्रतिरोध @ 20 °C | फैक्ट्री विधि | ≥ 36.7 MΩ·km | GB/T 12706.1 में रूटीन नहीं |
| वैकल्पिक | XLPE वॉल्यूम प्रतिरोधकता | सामग्री परीक्षण | ≥ 1 × 10¹² Ω·cm | सामग्री संदर्भ |
5. केबल क्रॉस सेक्शन संरचना

| ZR-YJV 5×50 mm² — केबल क्रॉस-सेक्शन संरचना (योजनाबद्ध) | |||||
| कंडक्टर से आउटर शीथ तक पांच-कोर निर्माण · GB/T 12706.1 / IEC 60502-1 प्रति नाममात्र मान · सटीक पैमाने पर नहीं | |||||
| नहीं। | परत | सामग्री / निर्माण | नाममात्र मोटाई (मिमी) | व्यास (मिमी) | कार्य / टिप्पणी |
| 1 | कंडक्टर (Cu) × 5 | एनील्ड तांबा, क्लास 2 स्ट्रैंडेड — प्रति कोर 10 × 2.52 mm (10/2.52, 1+6+3), प्रति कोर नाममात्र 50 mm² | — | ≈ 7.6 (Ø प्रति कोर) | करंट-वहन तत्व; अधिकतम DC प्रतिरोध ≤ 0.387 Ω/km @ 20 °C (प्रति कोर) |
| 2 | इन्सुलेशन (XLPE) × 5 | क्रॉस-लिंक्ड पॉलीथीन | 1.4 | ≈ 10.4 (Ø प्रति कोर, इन्सुलेशन के ऊपर) | डाइलेक्ट्रिक बैरियर; रेटेड 90 °C निरंतर; 3.5 kV / 5 मिनट का सामना करता है |
| 3 | कोर ले-अप | सूखे फिलर के चारों ओर पंचकोणीय रिंग में रखे गए पांच इंसुलेटेड कोर; बाइंडर टेप | — | ≈ 30.2 (Ø ले-अप के ऊपर, गणना) | गोल असेंबली; 5वां कोर PE (अर्थिंग) कोर है |
| 4 | आउटर शीथ (PVC) | फ्लेम-रिटार्डेंट PVC, ST2 प्रकार, काला | 2 | ≈ 34.2 (Ø समग्र, मिंडा पांच-कोर) | यांत्रिक और नमी सुरक्षा; फ्लेम रिटार्डेंस ZC (ZR) GB/T 19666 प्रति |
| मुख्य आयाम और गुण | |||||
| समग्र व्यास | ≈ 34.2 | मिमी | मिंडा पांच-कोर अनआर्मर्ड टेबल | ||
| लगभग केबल वजन | ≈ 2696 | kg/km | मिंडा 2696 (Al ≈ 1183) | ||
| रेटेड वोल्टेज | 0.6/1 | kV | AC 50 Hz; अधिकतम सिस्टम वोल्टेज Um = 1.2 kV | ||
| अधिकतम कंडक्टर तापमान | 90 / 250 | °C | निरंतर / शॉर्ट-सर्किट (≤ 5 सेकंड) | ||
| न्यूनतम बेंडिंग त्रिज्या (मल्टी-कोर) | ≥ 15 × OD | — | OD = वास्तविक केबल व्यास | ||
| फ्लेम-रिटार्डेंट क्लास | ZC (ZR) | — | GB/T 19666 | ||
| योजनाबद्ध — सटीक पैमाने पर नहीं। संदर्भ के लिए नाममात्र मान; फैक्ट्री टेस्ट सर्टिफिकेट के विरुद्ध पुष्टि करें। | |||||

6. थर्मल और फायर। 90 °C निरंतर, 250 °C शॉर्ट-सर्किट (≤ 5 सेकंड); −20~+45 °C परिवेश, ≥ 0 °C बिछाना; GB/T 19666 प्रति ZC — GB/T 18380.12 सिंगल-बर्न + GB/T 18380.35 क्लास-C बंच्ड (चार ≤ 2.5 मीटर); PVC हैलोजन-युक्त है → LSZH के लिए WDZ-YJV।
| फ्लेम-रिटार्डेंट (FR) विशेषताएँ — ZR-YJV 5×50 mm² | ||
| ZR-YJV 5×50 mm² (5 (L1+L2+L3+N+PE, सभी बराबर)) · 0.6/1 kV | ||
| 1. केबल पहचान | ||
| कोड / आइटम | अर्थ / मान | मानक / नोट |
| पदनाम | ZR-YJV 5×50 mm² | GB/T 12706.1-2020 |
| ZR | फ्लेम रिटार्डेंट (लीगेसी); GB/T 19666-2019 के तहत क्लास C पर डिफ़ॉल्ट होता है; आधुनिक = ZC | GB/T 19666-2019 |
| YJ | XLPE इन्सुलेशन (क्रॉस-लिंक्ड पॉलीथीन) | — |
| V | PVC आउटर शीथ — फ्लेम-रिटार्डेंट, हैलोजन (Cl) युक्त | GB/T 19666-2019 |
| 0.6/1 kV | U₀/U = 600/1000 V; Uₘ = 1.2 kV | IEC 60502-1 |
| 5×50 mm² | पांच कोर, प्रति कोर 35 mm² तांबा (बराबर आकार) | — |
| निर्माण | अनआर्मर्ड, नॉन-स्क्रीनड, राउंड मल्टी-कोर | — |
| आवेदन नोट | 5-कोर → L1+L2+L3+N+PE (अलग न्यूट्रल + सुरक्षात्मक अर्थ) | — |
| 2. फ्लेम-रिटार्डेंट और फायर प्रदर्शन (कोर) | ||
| गुण | मान / आवश्यकता | मानक |
| फ्लेम रिटार्डेंट क्लास | क्लास C (बंडल्ड केबल, चार लंबाई ≤ 2.5 मीटर) | GB/T 19666-2019; GB/T 18380.3 / IEC 60332-3-24 |
| लीगेसी पदनाम | ZR (= ZC); आधुनिक प्रीफिक्स को प्राथमिकता दी जाती है: ZC | GB/T 19666-2019 |
| टेस्ट विधि — फ्लेम | बंच्ड फ्लेम टेस्ट (कैटेगरी C), आग हटाने के बाद चार ≤ 2.5 मीटर | GB/T 18380.3 (IEC 60332-3-24) |
| हैलोजन सामग्री | हैलोजन युक्त — PVC शीथ से Cl; जलने पर HCl छोड़ता है | GB/T 17650 / IEC 60754-1/-2 |
| धुआं घनत्व | भारी काला धुआं — लो-स्मोक नहीं (कोई LSZH प्रमाणन नहीं) | GB/T 17651 / IEC 61034 |
| संक्षारकता | संक्षारक — आग के दौरान HCl गैस उत्पन्न होती है | GB/T 17650 / IEC 60754-2 |
| pH / गैसों की चालकता | प्रमाणित नहीं (PVC आधार — अम्लीय / प्रवाहकीय दहन गैसें) | GB/T 17650 / IEC 60754-2 |
| सीमित ऑक्सीजन इंडेक्स (LOI) | PVC विशिष्ट ≈ 45–49 % O² (संदर्भ, डिजाइन मान) | ASTM D2863 / GB/T 2406, संदर्भ |
| अधिकतम कंडक्टर ऑपरेटिंग तापमान। | 90 °C (दीर्घकालिक सेवा) | GB/T 12706.1-2020 |
| अधिकतम शॉर्ट-सर्किट तापमान। (≤5 सेकंड) | 250 °C | IEC 60502-1 |
| आपातकालीन ओवरलोड तापमान। | 105 °C (130 °C क्षणिक तक) | IEC 60502-1 |
| सेवा परिवेश रेंज (PVC शीथ) | −15 °C से +90 °C | — |
| न्यूनतम स्थापना परिवेश तापमान। | 0 °C (0 °C से नीचे प्री-हीट आवश्यक) | — |
| 3. फायर टेस्ट सारांश | ||
| टेस्ट | आवश्यकता | ZR-YJV 5×50 निर्णय |
| बंच्ड फ्लेम टेस्ट (क्लास C) | चार लंबाई ≤ 2.5 मीटर | पास (डिजाइन, क्लास C) |
| सिंगल फ्लेम टेस्ट (IEC 60332-1) | स्वयं बुझने वाला | पास (XLPE/PVC FR) |
| धुआं घनत्व (IEC 61034) | LSZH के लिए प्रकाश संचरण ≥ 60 % | लागू नहीं (PVC = भारी धुआं) |
| हैलोजन सामग्री (IEC 60754) | LSZH के लिए ≤ 0.5 % HCl | लागू नहीं (Cl युक्त) |
| अम्लता / संक्षारकता (IEC 60754-2) | LSZH के लिए pH ≥ 4.3; चालकता ≤ 10 µS/mm | लागू नहीं (संक्षारक HCl) |
| फायर-सर्वाइवल (BS 6387 / IEC 60331) | आग के दौरान / बाद सर्किट अखंडता | लागू नहीं — NH-ZR-YJV का उपयोग करें |
| 4. मुख्य विद्युत और थर्मल पैरामीटर | ||
| पैरामीटर | मान | नोट |
| रेटेड वोल्टेज U₀/U | 0.6 / 1 kV | Uₘ = 1.2 kV |
| टेस्ट वोल्टेज AC (5 मिनट, रूटीन) | 3.5 kV | IEC 60502-1 |
| टाइप-टेस्ट वोल्टेज | 4.0 kV | IEC 60502-1 |
| DC प्रतिरोध @ 20 °C (प्रति कोर) | ≤ 0.387 Ω/km | GB/T 3956 / IEC 60228, क्लास 2 अधिकतम |
| AC प्रतिरोध @ 90 °C (अनुमानित) | ≈ 0.503 Ω/km | प्रति कोर |
| करंट रेटिंग — हवा में (30 °C, सिंगल सर्किट) | ≈ 120–135 A (डिजाइन ≈ 128 A) | 5-कोर |
| करंट रेटिंग — सीधे दफन (20 °C, मिट्टी 1.0 K·m/W, 0.7 मीटर) | ≈ 148–165 A (डिजाइन ≈ 156 A) | 5-कोर |
| शॉर्ट-सर्किट करंट (1 सेकंड, Cu, 250 °C, प्रति कोर) | ≈ 5.00 kA | संदर्भ |
| 5. निर्माण और सामग्री विनिर्देश (FR योगदान के साथ) | ||
| परत (अंदर → बाहर) | विवरण / विनिर्देश | FR योगदान |
| कंडक्टर (×5) | नग्न एनील्ड तांबा, क्लास 2 स्ट्रैंडेड, 19ר1.78 mm, Ø ≈ 9.0 mm | कोई नहीं (Cu गैर-दहनशील) |
| कंडक्टर स्क्रीन | छोड़ दिया गया (0.6/1 kV के लिए आवश्यक नहीं) | — |
| इन्सुलेशन (×5) | XLPE (क्रॉस-लिंक्ड पॉलीथीन), 1.0 mm नाममात्र; L1/L2/L3 = भूरा/काला/ग्रे; N = नीला; PE = हरा-पीला | XLPE — कम आग फैलाव |
| फिलर | गोल असेंबली बनाने के लिए फ्लेम-रिटार्डेंट PP / PE | FR एडिटिव |
| बाइंडर | ले-अप कोर पर फ्लेम-रिटार्डेंट टेप | FR बैरियर |
| आंतरिक बाइंडर / असेंबली | FR टेप, सादे YJV के लिए कोई आंतरिक शीथ आवश्यक नहीं | FR बैरियर |
| आउटर शीथ | फ्लेम-रिटार्डेंट PVC (ZR ग्रेड), 1.6 mm नाममात्र, काला | प्राथमिक FR परत (हैलोजेनेटेड) |
| आर्मर | कोई नहीं | — |
| धातुई स्क्रीन | कोई नहीं | — |
| 6. आयामी डेटा | ||
| आइटम | विशिष्ट मान | टिप्पणियाँ |
| कंडक्टर नाममात्र क्षेत्र (प्रति कोर) | 35 mm² | — |
| कोर की संख्या | 5 | — |
| कंडक्टर निर्माण | क्लास 2, 19ר1.78 mm | न्यूनतम 7 तार |
| कंडक्टर व्यास (लगभग) | 9.0 mm | — |
| इन्सुलेशन मोटाई | 1.0 mm | 50 mm² क्लास |
| इंसुलेटेड कोर पर व्यास | 11.0 mm | 9.0 + 2×1.0 |
| शीथ मोटाई | 1.6 mm | 5-कोर मल्टी-कोर नियम |
| समग्र केबल व्यास | 22.0 – 25.5 mm (डिजाइन ≈ 23.5 mm) | डिजाइन ≈ 23.5 mm |
| लगभग वजन | 720 – 900 kg/km (उपयोग ≈ 800 kg/km) | — |
| केबल आकार | गोल | — |
| 7. यांत्रिक और स्थापना पैरामीटर | ||
| पैरामीटर | मान | नोट |
| न्यूनतम बेंडिंग त्रिज्या (अनआर्मर्ड मल्टी-कोर) | ≥ 15 × OD ≈ 353 mm @ Ø23.5 mm | — |
| अधिकतम खींचने वाला तनाव (केवल Cu) | 50 N/mm² × 50 mm² × 5 = 12,500 N कुल | कंडक्टर सॉक का उपयोग करें, शीथ ग्रिप से बचें |
| सीधे दफन | गैर-आक्रामक मिट्टी में अनुमत; यांत्रिक सुरक्षा के लिए ZR-YJV22 5×50 का उपयोग करें | — |
| कंड्यूट आईडी | ≥ 1.5 × OD → ≥ 35 mm (40 mm या 50 mm कंड्यूट का उपयोग करें) | — |
| फिक्सिंग (क्षैतिज / ऊर्ध्वाधर ट्रे) | ≈ 800 mm / ≈ 1500 mm | — |
| ऊंचाई अंतर सीमा | कोई नहीं (XLPE) | — |
| 8. चयन गाइड — जब FR मायने रखता है | ||
| परिदृश्य | अनुशंसित केबल | कारण |
| फ्लेम-रिटार्डेंट, हैलोजेनेटेड स्वीकार्य (मानक) | ZR-YJV 5×50 (यह केबल) | क्लास C FR, PVC शीथ, लागत प्रभावी |
| लो-स्मोक हैलोजन-फ्री आवश्यक (LSZH) | WDZ-YJY 5×50 | LSZH शीथ — IEC 61034 / IEC 60754 अनुपालन |
| फायर-सर्वाइवल सर्किट (सर्किट अखंडता) | NH-ZR-YJV 5×50 / WDZN-YJY 5×50 | BS 6387 / IEC 60331 फायर-सर्वाइवल ग्रेड |
| भारी यांत्रिक भार / सीधे दफन का जोखिम | ZR-YJV22 5×50 | स्टील-टेप आर्मर्ड संस्करण |
| अलग PE और N की आवश्यकता नहीं है | 4-कोर संस्करण (4×50) | L1+L2+L3+N या L1+L2+L3+PE |
| 1. ZR लीगेसी GB/T 19666-2019 क्लास C पदनाम है; आधुनिक समतुल्य ZC है। क्लास C: बंच्ड फ्लेम टेस्ट (GB/T 18380.3) के बाद चार ≤ 2.5 मीटर। | ||
| 2. PVC शीथ हैलोजेनेटेड है (Cl युक्त, HCl छोड़ता है) → भारी धुआं और संक्षारक गैसें; LSZH-आवश्यक मार्गों के लिए उपयुक्त नहीं (WDZ-YJY का उपयोग करें)। | ||
| 3. 5×50 mm² = L1+L2+L3+N+PE (अलग न्यूट्रल और सुरक्षात्मक अर्थ), सभी कोर समान आकार 35 mm²। यह केबल निश्चित LV वितरण ≤ 1.2 kV के लिए है। | ||
| 4. करंट रेटिंग (≈128 A हवा / ≈156 A दफन) डिजाइन मान हैं; ग्रुपिंग, परिवेश तापमान, मिट्टी थर्मल प्रतिरोधकता और IEC 60364-5-52 सुधार कारकों को लागू करें। | ||
| 5. LSZH के लिए → WDZ-YJY 5×50; फायर-सर्वाइवल के लिए → NH-ZR-YJV / WDZN-YJY 5×50; आर्मर के लिए → ZR-YJV22 5×50। | ||
7. स्थापना और देखभाल। बेंड ≥ 15 × OD; DC साइट टेस्ट 4U0 = 2.4 kV / 15 मिनट ऊर्जावान करने से पहले (Q/GDW 13244.1-2018); 0 °C से नीचे प्री-हीट ड्रम; परिवेश, ग्रुपिंग, दफन के लिए 160/185 A को डी-रेट करें; 7.6 mm कोर और 34.2 mm शीथ के लिए लग्स/ग्लैंड्स।

8. अनुप्रयोग। भारी मुख्य वितरण, बड़े मोटर फीडर और स्थापनाएं जिन्हें एक केबल में एक समर्पित PE (अर्थिंग) कोर की आवश्यकता होती है (TN-S शैली) — कंड्यूट, ट्रे, खाई, डक्ट, ट्रंकिंग; इनडोर या आश्रय आउटडोर।

9. ऑर्डरिंग। ZR-YJV 0.6/1 kV 5×50 + लंबाई/ड्रम + मार्किंग; फैक्ट्री टेस्ट सर्टिफिकेट के विरुद्ध पुष्टि करें।